Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

aufjklären
làm rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên rõ ràng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung cấp thông tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích cho một đứa trẻ về vấn đề tính dục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giáo dục giới tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sáng sủa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên trong sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quang đãng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trinh sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thám thính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do thám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

aufjklären
aufjklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Missverständnisse haben sich längst aufgeklärt	những mối hiểu lầm đã được làm sáng tỏ từ lâu.
das Mädchen ist noch nicht aufgeklärt	cd gái ấy chưa dược cắt nghĩa về quan hệ tính dục.
der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt	sau cơn giông bầu trời lại trở nên quang đãng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufjklären /(sw. V.; hat)/

làm rõ; làm sáng tỏ; xác định; xác minh (Klarheit bringen);

aufjklären /(sw. V.; hat)/

được làm sáng tỏ; trở nên rõ ràng (klar werden, sich auflösen);

die Missverständnisse haben sich längst aufgeklärt : những mối hiểu lầm đã được làm sáng tỏ từ lâu.

aufjklären /(sw. V.; hat)/

giải thích; cung cấp thông tin; thông báo (unterrichten, informieren);

aufjklären /(sw. V.; hat)/

giải thích cho một đứa trẻ (thanh thiếu niên) về vấn đề tính dục; giáo dục giới tính;

das Mädchen ist noch nicht aufgeklärt : cd gái ấy chưa dược cắt nghĩa về quan hệ tính dục.

aufjklären /(sw. V.; hat)/

(thời tiết) sáng sủa ra; trở nên trong sáng; quang đãng ra (sich aufhellen);

der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt : sau cơn giông bầu trời lại trở nên quang đãng.

aufjklären /(sw. V.; hat)/

(Milit) trinh sát; thám thính; do thám; dò xét; điều tra (auskundschaften);