Từ điển tổng hợp

Việt

đăng ký
đăng ký	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
ghi tên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển tổng quát Anh-Việt
ghi danh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điêu lệ	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
miền	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ghi vào sổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đánh dấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ trương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Câu ghi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trình báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng lục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng bạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ghi tên vào sổ	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Kết nạp vào	Từ điển tổng quát Anh-Việt

Anh

đăng ký
Registration	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển môi trường Anh-Việt
registry	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
enroll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
register	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
charter	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
subscription	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
index	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
enroll	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
licence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
license	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
region	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inscription	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đăng ký
Anmeldung	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
registrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Registry	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Abonnement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Register	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Beimessung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einfügung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmelden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmerken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestandsaufnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Eintragung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beilegung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
melden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

đăng ký
Abonnement	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Inscription	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
S'inscrire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die BASFnannte den neuen Werkstoff STYROPOR(R) undließ den Namen schützen.	Tập đoàn BASF đặt tên cho vật liệu mới nàylà STYROPOR(R) và đăng ký bảo hộ tên sảnphẩm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Durchflussverhältnisregelung mit Registrierung der Durchflüsse in der Prozessleitwarte	Điều chỉnh tỷ lệ lưu lượng với việc đăng ký lưu lượng tại phòng điều khiển quá trình
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v DIN: Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin	DIN: Viện Tiêu chuẩn Đức (Hội đã đăng ký), Berlin
v Fahrzeugdokumente auf Übereinstimmung mit dem Fahrzeug prüfen	Xác minh giấy đăng ký để đảm bảo phù hợp với xe
Sie sind betriebserlaubnis-, zulassungs- und steuerpflichtig und müssen ein amtliches Kennzeichen führen.	Tại Đức, loại xe này phải có giấy phép vận hành, đăng ký, đóng thuế và mang bảng số.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich/jmdn. in eine Liste einschreiben	ghi tên mình/tên ai vào một danh sách
sich an einer Hochschule einschreiben	ghi danh vào một trường dại học.
sich krank melden	báo ốm
er ist als ver misst gemeldet	ông ấy bị thông báo là đã mất tích.
Namen registrieren	ghi tên vào sổ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gütliche Beilegung	hiệp ưóc hòa bình.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Register

Ghi tên vào sổ, đăng ký

Enroll

Kết nạp vào, ghi vào, đăng ký

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschreiben /(st. V.; hat)/

đăng ký; ghi danh; ghi tên;

ghi tên mình/tên ai vào một danh sách : sich/jmdn. in eine Liste einschreiben ghi danh vào một trường dại học. : sich an einer Hochschule einschreiben

melden /['melden] (sw. V.; hat)/

trình báo; thông báo; đăng ký (mitteilen);

báo ốm : sich krank melden ông ấy bị thông báo là đã mất tích. : er ist als ver misst gemeldet

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

đăng ký; đăng lục; đăng bạ; ghi vào sổ;

ghi tên vào sổ. : Namen registrieren

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

inscription

Câu ghi, đăng ký, ghi danh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beimessung /í =, -en/

sự] đăng ký, ghi vào sổ.

Einfügung /f =/

1. [sự] đặt (lắp, lồng, gắn, gài) vào; 2. [sự] ghi tên, đăng ký; 3. (thực vật) đính.

anmelden /vt/

1. báo tin, tuyên bó; 2. báo cáo; 3. đăng ký (chỗ ỏ);

anmerken /vt/

1. làm dấu, đánh dấu, ghi tên, đăng ký;

Bestandsaufnahme /f =, -n/

sự] kiểm kê, kê khai, đăng ký, điều tra; bảng kiểm kê tài sản.

Eintragung /ỉ =, -en/

ỉ =, sự] đưa vào, ghi vào, đăng ký, sự đánh dấu.

Beilegung /f =, -en/

1. [sự] phụ lục, phụ thêm, phụ trương; 2. [sự] ghi thêm, đăng ký; 3. [sự] giải quyết; điều hòa, điều chỉnh, thu xếp; gütliche Beilegung hiệp ưóc hòa bình.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

registrieren /vt/M_TÍNH/

[EN] enroll, register

[VI] đăng ký, ghi tên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enroll, licence, license

đăng ký

region /toán & tin/

miền, đăng ký

Từ điển môi trường Anh-Việt

Registration

đăng ký

Formal listing with EPA of a new pesticide before it can be sold or distributed. Under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, EPA is responsible for registration (pre-market licensing) of pesticides on the basis of data demonstrating no unreasonable adverse effects on human health or the environment when applied according to approved label directions.

Việc đăng ký chính thức với EPA về sản phẩm thuốc trừ sâu mới trước khi bán hoặc phân phối. Theo ðạo luật liên bang về thuốc trừ sâu, diệt nấm, và chuột bọ, EPA chịu trách nhiệm đăng ký (cấp phép trước khi đưa ra thị trường) thuốc trừ sâu trên cơ sở đánh giá dữ liệu ghi nhận không có tác hại bất hợp lý đến môi trường và sức khoẻ con người khi được dùng theo chỉ dẫn ghi trên nhãn.

Từ điển tiếng việt

đăng ký

- x. đăng kí.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đăng ký

[DE] Abonnement

[EN] subscription

[FR] Abonnement

[VI] Đăng ký

Đăng ký

[DE] Anmeldung

[EN] registration

[FR] Inscription

[VI] Đăng ký

Đăng ký

[DE] Register (in einem Buch)

[EN] index (in a book)

[FR] S' inscrire (dans un livre)

[VI] Đăng ký (trong một cuốn sách)

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

registration

đăng ký

charter,registration

điêu lệ, đăng ký

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Registration

[DE] Anmeldung

[VI] đăng ký

[EN] Formal listing with EPA of a new pesticide before it can be sold or distributed. Under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, EPA is responsible for registration (pre-market licensing) of pesticides on the basis of data demonstrating no unreasonable adverse effects on human health or the environment when applied according to approved label directions.

[VI] Việc đăng ký chính thức với EPA về sản phẩm thuốc trừ sâu mới trước khi bán hoặc phân phối. Theo ðạo luật liên bang về thuốc trừ sâu, diệt nấm, và chuột bọ, EPA chịu trách nhiệm đăng ký (cấp phép trước khi đưa ra thị trường) thuốc trừ sâu trên cơ sở đánh giá dữ liệu ghi nhận không có tác hại bất hợp lý đến môi trường và sức khoẻ con người khi được dùng theo chỉ dẫn ghi trên nhãn.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Registry

[VI] Đăng ký

[EN] registry

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

registry

đăng ký