Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ghi vào sổ .
ghi vào sổ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghi vào sổ
ghi chép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết vào sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận đăng ký	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng ký	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng lục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng bạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên danh sách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lên mục lục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập danh mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệt kê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông kê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ghi vào sổ .
blichen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ghi vào sổ
notieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
BucheckerBüchelchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vormerken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
registrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verzeichnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du musst [dir] die Uhrzeit notieren	anh hãy ghi nhận giờ hẹn.
ich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr im Kalender vorgemerkt	tôi dã ghi vào lịch cuộc hẹn của ông ấy vào lúc 10 giờ.
Namen registrieren	ghi tên vào sổ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

notieren /[no'tkran] (sw. V.; hat)/

ghi chép; ghi vào sổ (để khỏi quên);

anh hãy ghi nhận giờ hẹn. : du musst [dir] die Uhrzeit notieren

BucheckerBüchelchen /das; -s, -/

viết vào sổ; ghi vào sổ;

vormerken /(sw. V.; hat)/

ghi nhớ; ghi vào sổ; ghi nhận;

tôi dã ghi vào lịch cuộc hẹn của ông ấy vào lúc 10 giờ. : ich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr im Kalender vorgemerkt

eintragen /(st. V.; hat)/

(Amtsspr ) ghi nhận; ghi vào sổ; nhận đăng ký;

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

đăng ký; đăng lục; đăng bạ; ghi vào sổ;

ghi tên vào sổ. : Namen registrieren

verzeichnen /(sw. V.; hat)/

ghi vào sổ; lên danh sách; lên mục lục; lập danh mục; ghi chép; liệt kê; thông kê;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

blichen I /vt/

ghi vào sổ (tài chính).