Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vormerken
vạch ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng kí đặt hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi nhớ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng ký trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vormerken
vormerken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr im Kalender vorgemerkt	tôi dã ghi vào lịch cuộc hẹn của ông ấy vào lúc 10 giờ.
ein Zimmer vormerken lassen	đặt trước một phòng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich für etw. (A) vormerken lassen	đăng kí trưóc, đặt trưóc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vormerken /(sw. V.; hat)/

ghi nhớ; ghi vào sổ; ghi nhận;

ich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr im Kalender vorgemerkt : tôi dã ghi vào lịch cuộc hẹn của ông ấy vào lúc 10 giờ.

vormerken /(sw. V.; hat)/

đăng ký trước; đặt trước;

ein Zimmer vormerken lassen : đặt trước một phòng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vormerken /vt/

1. vạch ra, đề ra (kế hoạch); 2. (für A) đăng kí đặt hàng, đặt; sich für etw. (A) vormerken lassen đăng kí trưóc, đặt trưóc.