Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

registrieren
đăng ký	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng lục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi tên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lập danh mục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đăng kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào sổ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng bạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi vào sổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi trong tâm trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề cập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

registrieren
enroll	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
register	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
index	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to register	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
record vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
plot vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

registrieren
registrieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
aufnehmen	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufschreiben	Từ điển Polymer Anh-Đức
planen	Từ điển Polymer Anh-Đức
entwerfen	Từ điển Polymer Anh-Đức
auftragen	Từ điển Polymer Anh-Đức
'plotten'	Từ điển Polymer Anh-Đức
aufzeichnen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

registrieren
enregistrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
immatriculer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Registrieren die Sensoren in diesem Bereich ein sich näherndes Fahrzeug, so leuchtet am Außenspiegel eine Kontrollleuchte auf.	Khi cảm biến nhận được một xe đang đến gần trong phạm vi này, đèn kiểm soát trên gương chiếu hậu bên ngoài sẽ sáng lên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Namen registrieren	ghi tên vào sổ.
die Seismographen registrier ten ein leichtes Erdbeben	các địa chấn kế ghi nhận cơn động đất nhẹ.
alle Vorgänge genau registrieren	ghi nhận chính xác mọi diễn tiến.
alle Zeitungen registrierten den Fall	tất cả các tờ báo đều đề cập đến sự kiện này.

Từ điển Polymer Anh-Đức

record vb

aufnehmen, aufschreiben, registrieren

plot vb

planen, entwerfen; auftragen, ' plotten' ; aufzeichnen, registrieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

đăng ký; đăng lục; đăng bạ; ghi vào sổ;

Namen registrieren : ghi tên vào sổ.

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

ghi nhận; chỉ báo;

die Seismographen registrier ten ein leichtes Erdbeben : các địa chấn kế ghi nhận cơn động đất nhẹ.

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

ghi nhận; quan tâm; chú ý; ghi trong tâm trí;

alle Vorgänge genau registrieren : ghi nhận chính xác mọi diễn tiến.

registrieren /[regis'tri:ron] (sw. V.; hat)/

nhận thấy; đề cập; nói đến;

alle Zeitungen registrierten den Fall : tất cả các tờ báo đều đề cập đến sự kiện này.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

registrieren /FISCHERIES/

[DE] registrieren

[EN] to register

[FR] enregistrer; immatriculer

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

registrieren /vt/

đăng kí, đăng lục, ghi vào sổ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

registrieren /vt/M_TÍNH/

[EN] enroll, register

[VI] đăng ký, ghi tên

registrieren /vt/CƠ/

[EN] index

[VI] lập danh mục