vermerken /vt/

ghi nhd, ghi dắu, làm dấu, dánh dắu.

anmerken /vt/

1. làm dấu, đánh dấu, ghi tên, đăng ký;

Merkzeichen /n -s, =/

sự] đánh dấu, ghi dấu, làm dấu, đóng dấu; [điều] ghi chú, dấu hiệu, kí hiệu; nhãn hiệu.

winken /vi, vt/

làm dấu, vẫy tay, ra hiệu, báo hiệu, phát tín hiệu, đánh tín hiệu, truyền tín hiệu; gật đầu; nháy (ai), nháy mắt cho ai; j-n zu sich (D) winken vẫy gọi ai.

kennzeichnen /(khô/

1. làm dấu, đánh dấu, đóng dấu; 2. nêu đặc điểm, nhận định, nhận xét, có đặc tính, tiêu biểu, là đặc trưng; gekennzeichnet werden được đánh dấu, được ghi nhớ.

hervorheben /vt/

nhấn mạnh, nêu bật, đẩy [kéo]... ra, đưa ra, nêu ra, làm dấu, đánh dấu, ghi dấu, nhận xét, vạch ra, chỉ rõ, đề đạt, gạch đít, gạch dưói.

bezeichnen /vt/

1. đánh dâu, ghi dấu, làm dấu, ghi chép, ghi, nêu lên, nhận xét , vạch ra, chỉ rõ; 2. biểu thi, chỉ định, chỉ rõ, định rõ, đặc trưng; 3. có nghĩa là, nghĩa là.

markieren /(sw. V.; hat)/

làm dấu; chỉ rõ;

các phaữ nổi chi rõ luồng lạch. : Bojen markieren die Fahr rinne

anzeichnen /(sw. V.; hat)/

làm dấu; đánh dấu; ghi dấu (kennzeichnen, markieren);

đánh dấu một chỗ trong quyển sách. : eine Stelle in einem Buch anzeichnen

zeichnen /(sw. V.; hat)/

đánh dấu; ghi dấu; làm dấu;

một người có vẻ sắp chết : ein vom Tode Gezeichneter đánh dấu những cái cây để đốn hạ. : Bäume zum Fällen zeichnen

vermerken /(sw. V.; hat)/

ghi dấu; làm dấu; đánh dấu;

bezeichnen /(sw. V.; hat)/

đánh dấu; ghi dấu; làm dấu; cắm mốc (markieren);

một dấu thập đánh dấu vị tri ấy. : ein Kreuz bezeichnet die Stelle

ahmerken /(sw. V.; hat)/

làm dấu; đánh dấu; ghi chú; ghi dấu; lưu ý; chú thích (notieren, anstreichen);

đánh dẩu một ngày bằng viết đỗ vào cuốn lịch. : einen Tag im Kalender rot anmerken

làm dấu

- đgt. 1. Đánh dấu để đề phòng mất mát, thất lạc. 2. Làm dấu thánh.

làm dấu

1) ein Zeichen machen; bezeichnen vt, markieren vt, anmerken vt, anzeichnen vt; Zeichen n, Merkzeichen n; làm dấu quăn áo Wäschezeichen n;

2) (tön) sich bekreuzigen