Từ điển tổng hợp

Việt

ghi chú
ghi chú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chú thích	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú ý	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự chú thích	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
diễn giãi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
thuyết minh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bình luận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kt. tín phiếu	Từ điển toán học Anh-Việt
kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí két	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết dưdi bài gì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiếu trả tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bút kí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiều chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên chép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm các nhận xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài tành luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi bình luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ghi chú
note	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
annotation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
annotation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
legend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
note	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
legend	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
notes	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
comments	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
remarks	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
annotate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
comment	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

ghi chú
mit Anmerkungen versehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Notizen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
signieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nota	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bemerkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Annotation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annotieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kommentar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ahmerken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

ghi chú
Remarques	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Hinweise zur Probenvorbereitung	:: Ghi chú vê' việc chuẩn bị mẫu đo
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fehlerspeichereinträge	Những ghi chú trong bộ nhớ lỗi
v Km-Stand nach der Probefahrt festhalten.	Ghi chú số km sau khi chạy thử.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gültigkeitsbereiche/ Bemerkungen	Phạm vi hiệu lực/Ghi chú
Gültigkeitsbereiche/Bemerkungen	Phạm vi hiệu lực/Ghi chú
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Tag im Kalender rot anmerken	đánh dẩu một ngày bằng viết đỗ vào cuốn lịch.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Bemerkung machen	nhận xét; 2. [điều] ghi chú, ghi chép, phụ chú, tiều chú, bị chú; lỏi chú, lòi chua, lôi chú thích, chú giải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ahmerken /(sw. V.; hat)/

làm dấu; đánh dấu; ghi chú; ghi dấu; lưu ý; chú thích (notieren, anstreichen);

đánh dẩu một ngày bằng viết đỗ vào cuốn lịch. : einen Tag im Kalender rot anmerken

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

signieren /vt/

1. kí, kí két; 2. ghi chú, viết dưdi bài gì; dán nhãn, ghi nhãn.

Nota /f =, -s/

1. [sự] tính toán; kết qủa, điểm sô, tổng số; 2. [cái] phiếu trả tiền; 3. [điều] ghi chú, ghi chép, bút kí.

Bemerkung /f =, -en/

1. [lỏi, ý kiến] nhận xét; eine Bemerkung machen nhận xét; 2. [điều] ghi chú, ghi chép, phụ chú, tiều chú, bị chú; lỏi chú, lòi chua, lôi chú thích, chú giải.

Annotation /f =, -en/

1. [điều, lôi] chú thích, chú dẫn, ghi chú, chú giải, phụ chú; 2. [sự] ghi chép, biên chép.

annotieren /vt/

1. chú thích, chú dẫn, ghi chú, chú giải, phụ chú; 2. ghi, chép, biên (tên); 3. thêm các nhận xét.

Kommentar /m -s, -e/

1. [lòi] chú thích, giải thích, ghi chú, bình chú, bị chú, chú giải; 2. bài tành luận, lỏi bàn, lỏi nhận xét, lòi bình luận.

Từ điển toán học Anh-Việt

note

chú thích, ghi chú ; kt. tín phiếu

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

comment

thuyết minh, ghi chú, bình luận

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

annotate

Chú thích, ghi chú

annotation

Chú thích, ghi chú

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

note

chú ý, ghi chú

annotation

sự chú thích, ghi chú, diễn giãi

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Ghi chú

[DE] Notizen

[EN] notes, comments, remarks

[FR] Remarques

[VI] Ghi chú

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

annotation

ghi chú

Lời ghi chú hoặc bình luận mà bạn có thể chèn vào tài liệu, như một báo cáo kinh doanh hoặc một phiếu phân tích chẳng hạn. Trong một số trình ứng dụng, bạn có thể chèn ghi chú dưới dạng một biểu tượng, để khi người đọc tài liệu click chuột vào đó, thì một cửa sổ riêng sẽ mở ra, trong có chứa ghi chú. Những người sử dụng loại máy tính có trang bị âm thanh số và microphone còn có thể ghi chú bằng lời nói vào các tài liệu của họ.

legend, note

ghi chú (của biểu đồ, bản đồ, đồ thị)

legend /toán & tin/

ghi chú (của biểu đồ, bản đồ, đồ thị)

Trong đồ họa giới thiệu, đây là một vùng trên sơ đồ hoặc đồ thị giải thích về các dữ liệu đang được đại diện bởi các màu hoặc các hình nền được dùng trong biểu đồ đó.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ghi chú

mit Anmerkungen versehen; những ghi chú ỏ le Randbemerkung f; sự ghi chú Anmerkung f, Erläuterung f