Từ điển tổng hợp

Việt

chú thích
chú thích	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ghi chú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt
Góp ý	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chú ý	Từ điển toán học Anh-Việt
kt. tín phiếu	Từ điển toán học Anh-Việt
dẫn giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời chú giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Phê phán	Từ điển tổng quát Anh-Việt
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lời chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi hưóng dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên chép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm các nhận xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài tành luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏi nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòi bình luận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu chú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công hàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông điệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngân phiếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy bạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổt nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét ♦ j -n nach ~ n abkanzeln mắng ai một trận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh ai một trận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú giải ~stone-vug lỗ hổng trong trầm tích	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ký hiệu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chú giải decimal ~ hệ thống đếm thập phân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

chú thích
annotation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
legend	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt
annotation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
footnote	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
comment	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
annotate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
notice	Từ điển toán học Anh-Việt
remark	Từ điển toán học Anh-Việt
note	Từ điển toán học Anh-Việt
Remarks	Từ điển tổng quát Anh-Việt
key	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
notation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

chú thích
Fußnote	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Beschriftung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kommentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Textierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ahmerken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erläuternd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bühnenanweisung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Annotation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annotieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kommentar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Note	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

chú thích
Note de bas de page	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Legende zum Schaltplan	Chú thích trong mạch điện
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Anwendungsbereiche, Bemerkungen	Ứng dụng, chú thích
Chrakteristik / Bemerkungen	Đặc tính / Chú thích
Benennung und Anmerkung	Tên gọi và chú thích
Bemerkung/wichtige Beziehungen	Chú thích/ Những liên hệ quan trọng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
türe, erläuternd es Lésen	bài đọc có giải nghĩa.
nach Note	n
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Tag im Kalender rot anmerken	đánh dẩu một ngày bằng viết đỗ vào cuốn lịch.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

key

chú thích, chú giải(của một bản đồ) ~stone-vug lỗ hổng trong trầm tích

notation

ký hiệu, chú thích, chú giải decimal ~ hệ thống đếm thập phân

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erläuternd /a/

có, được] giải thích, giải nghĩa, thuyết minh, chú thích; erläuternd e Lek türe, erläuternd es Lésen bài đọc có giải nghĩa.

Bühnenanweisung /í =, -en/

chú thích, chú giải, lời chú, lòi hưóng dẫn; -

Annotation /f =, -en/

1. [điều, lôi] chú thích, chú dẫn, ghi chú, chú giải, phụ chú; 2. [sự] ghi chép, biên chép.

annotieren /vt/

1. chú thích, chú dẫn, ghi chú, chú giải, phụ chú; 2. ghi, chép, biên (tên); 3. thêm các nhận xét.

Kommentar /m -s, -e/

1. [lòi] chú thích, giải thích, ghi chú, bình chú, bị chú, chú giải; 2. bài tành luận, lỏi bàn, lỏi nhận xét, lòi bình luận.

Note /í =, -n/

1. [sự] định giá, đánh giá, dấu hiệu, điểm số, điểm; 2. [lòi] chú thích, chú giải, chú dẫn, bình chú, phụ chú, tiểu chú, bị chú; lỏi chú, lời chua; 3. [bdc] công hàm, thông điệp; 4. ngân phiếu, giấy bạc; 5.(nhạc) nổt nhạc; 6. (nghĩa bóng) sắc thái, sắc màu, dấu vết, dấu in, vết tích, nét ♦ j -n nach Note n abkanzeln mắng ai một trận, đánh ai một trận.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Remarks

Phê phán, chú thích, lưu ý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kommentieren /(sw. V.; hat)/

chú thích; dẫn giải;

Textierung /die; -en/

lời chú giải; chú thích (của một bức tranh hay tấm ảnh);

ahmerken /(sw. V.; hat)/

làm dấu; đánh dấu; ghi chú; ghi dấu; lưu ý; chú thích (notieren, anstreichen);

đánh dẩu một ngày bằng viết đỗ vào cuốn lịch. : einen Tag im Kalender rot anmerken

Từ điển toán học Anh-Việt

notice

chú ý, chú thích

remark

chú ý, chú thích

note

chú thích, ghi chú ; kt. tín phiếu

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

annotate

Chú thích, ghi chú

annotation

Chú thích, ghi chú

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

comment

Góp ý, chú thích

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

legend

chú thích

1. Là một phần trên bản đồ để liệt kê và giải thích các màu, biểu tượng, ký hiệu và các chú giải có trên bản đồ. Chú thích thường bao gồm nguồn gốc, tỷ lệ, phương hướng và các thông tin bản đồ khác. 2. Ký hiệu, biểu tượng dùng để giải thích bản đồ.

annotation

chú thích

1. Là một đoạn văn bản mô tả dùng gán nhãn cho các đối tượng. Nó được dùng cho hiển thị, không dùng cho phân tích. 2. Một dạng đối tượng trong một lớp, được dùng để gán nhãn cho các đối tượng khác. Thông tin lưu cho một chú thích bao gồm một chuỗi văn bản, vị trí hiển thị của chú thích, và kiểu ký tự hiển thị (màu, kiểu chữ, kích cỡ, ...). Xem thêm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beschriftung /f/M_TÍNH/

[EN] annotation

[VI] chú thích

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

legend

chú thích

Chú thích, liệt kê và giải thích màu, biểu tượng, kiểu đường vẽ … được sử dụng trên bản đồ. Thường bao gồm tỷ lệ, nguồn gốc, hướng và các thông tin khác của bản đồ.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chú thích

[DE] Fußnote

[EN] footnote

[FR] Note de bas de page

[VI] Chú thích

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

annotation /toán & tin/

chú thích

1. Là một đoạn văn bản mô tả dùng gán nhãn cho các đối tượng. Nó được dùng cho hiển thị, không dùng cho phân tích.; 2. Một dạng đối tượng trong một lớp, được dùng để gán nhãn cho các đối tượng khác. Thông tin lưu cho một chú thích bao gồm một chuỗi văn bản, vị trí hiển thị của chú thích, và kiểu ký tự hiển thị (màu, kiểu chữ, kích cỡ, ...). Xem thêm TAT.