Từ điển tổng hợp

Việt

phê phán
phê phán	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
PHÊ BÌNH	Từ Điển Tâm Lý Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ trích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chông đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phản đốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khiển trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bình phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chú thích	Từ điển tổng quát Anh-Việt
lưu ý	Từ điển tổng quát Anh-Việt
lôi nhận xét mỉa mai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cầu kỳ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét mả mai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô hấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hà hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trách mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng phạt..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wider	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegen A	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dèm pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vu oan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi nhọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sàm báng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chê bai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạt sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phỉ báng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóa mạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báng bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. phê phán
1. Phê phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê bình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bình luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giám định 2. Phê phán luận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê phán học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giám biệt pháp.<BR>form ~ Phê phán hình loại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê phán hình loại học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phê bình văn thể sự học hình	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình thức sử học.<BR>historical ~ Phê phán lịch sử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lịch sử phê phán học	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phê phán
censure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
criticize	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Remarks	Từ điển tổng quát Anh-Việt

1. phê phán
criticism	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phê phán
kritisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beurteilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewerten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kritik üben.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kritisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haftstrafeverurteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kommentieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befehden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
monieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
richten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Glosse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beklugeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glossieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anhauchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kritik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lästern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

phê phán
Critique	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
orgelnde Kritik	[thói] chỉ trích vụn vặt, xoi mói; ~
die Kritik eines Búches	bài nhận xét một cuốn sách.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Verhalten aufs Schärfste verurteilen	kịch liệt lèn án một hành vi.
er befehdete meine Pläne heftig	hắn kịch liệt phản đối các kế hoạch của tôi.
wir haben Uber diesen Menschen nicht zu richten	chúng ta không có gì phải phế phán con người này. 1

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

criticism

1. Phê phán, phê bình, bình luận, giám định 2. Phê phán luận, phê phán học, giám biệt pháp.< BR> form ~ Phê phán hình loại, phê phán hình loại học, phê bình văn thể sự học hình, hình thức sử học.< BR> historical ~ Phê phán lịch sử, lịch sử phê phán học, lịch

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Glosse /f =, -n/

1. (triết, luật) [lỏi] phê bình, phê phán; 2. lôi nhận xét mỉa mai.

beklugeln /vt/

làm cầu kỳ, phê bình, phê phán, chỉ trích, nhận xét.

glossieren /vt/

1. giải thích, bình luận, phê phán, nhận xét; 2. nhận xét mả mai.

anhauchen /vt/

1. thỏ, hô hấp, hà hơi; 2. phê phán, trách mắng, trừng phạt..

Kritik /f =, -en/

1. [sự] phê bình, phê phán, chỉ trích; n orgelnde Kritik [thói] chỉ trích vụn vặt, xoi mói; Kritik an j-m, an etw. (D) üben phê bình, chí trích, phê phán; 2. [bài] phê bình, nhận xét, góp ý; die Kritik eines Búches bài nhận xét một cuốn sách.

lästern /vt, vi (a/

vt, vi (auf, wider, gegen A) 1. dèm pha, nói xấu, vu không, vu oan, bôi nhọ, sàm báng, phê phán, chê bai, mạt sát, phỉ báng; 2. thóa mạ, báng bổ (thánh thần); Gott - báng bổ trôi đất, báng bổ thánh thần.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Remarks

Phê phán, chú thích, lưu ý

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kritisch /[auch: kn...] (Adj.)/

phê phán; chỉ trích;

kritisieren /[kriti'zrran] (sw. V.; hat)/

phê phán; chỉ trích;

Haftstrafeverurteilen /kết án tù giam ai; jmdn. zu einer Geldstrafe verurteilen/

lên án; phê phán;

kịch liệt lèn án một hành vi. : ein Verhalten aufs Schärfste verurteilen

kommentieren /(sw. V.; hat)/

(ugs ) phê phán; nhận xét; nhận định;

befehden /[bo’fe:don] (sw. V.; hat)/

(geh ) chông đối; phê phán; phản đốì (bekämpfen);

hắn kịch liệt phản đối các kế hoạch của tôi. : er befehdete meine Pläne heftig

monieren /[mo'ni:ron] (sw. V.; hat)/

khiển trách; quở trách; chỉ trích; phê phán (bemängeln, beanstanden);

richten /[’rrxtan] (sw. V.; hat)/

(geh ) có ý kiến; nhận xét; bình phẩm; xét đoán; phê phán;

chúng ta không có gì phải phế phán con người này. 1 : wir haben Uber diesen Menschen nicht zu richten

Từ Điển Tâm Lý

PHÊ BÌNH,PHÊ PHÁN

[VI] PHÊ BÌNH, PHÊ PHÁN

[FR] Critique

[EN]

[VI] Khả năng kiểm tra, thảo luận về những ý kiến, dư luận trước khi tiếp nhận hay gạt bỏ, cũng như kiểm tra suy nghĩ về thái độ hay cách ứng xử của một con người hay một tập thể. Được phát huy cao độ ở những người quen nghiên cứu khoa học, các khả năng ấy mới bảo đảm tính khách quan của mọi xét đoán suy luận. Cần giáo dục cho trẻ em khả năng ấy ngay từ đầu. Thiếu khả năng phê phán (và tự phê) là một triệu chứng thường gặp ở những người trí lực kém; và về già là một triệu chứng lão hóa sớm. Cũng có triệu chứng phê phán quá mức độ cần thiết thường gặp ở chứng bệnh paranoia (x. từ này); mất khả năng tự phê, không đánh giá được hành vi của mình là một triệu chứng khá sớm trong một số tâm bệnh, trong lúc về nhiều mặt ứng xử còn có vẻ bình thường. Khi tái hiện khả năng tự phê, cũng là triệu chứng bệnh giảm nhẹ, lúc ấy bắt đầu nhận ra tính bệnh hoạn của một số hiện tượng tâm lý của bản thân.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

censure, criticize /xây dựng/

phê phán

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phê phán

1) beurteilen vt, bewerten vt;

2) kritisieren vt, Kritik üben.