Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anhauchen
hà hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hô hấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phê phán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trách mắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng phạt..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi nhẹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
la mắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở trách ai nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“giũa”	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

anhauchen
anhauchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Spiegel zum Reinigen anhauchen	hà hai vào gương để lau cho sạch.
der Chef hat ihn ordentlich angehaucht	sếp đã “giũa” hắn một trận ra trò.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anhauchen /(sw. V.; hat)/

thổi nhẹ; hà hơi (vào ai, vật gì);

einen Spiegel zum Reinigen anhauchen : hà hai vào gương để lau cho sạch.

anhauchen /(sw. V.; hat)/

(từ lóng) la mắng; quở trách ai nặng nề; “giũa”;

der Chef hat ihn ordentlich angehaucht : sếp đã “giũa” hắn một trận ra trò.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anhauchen /vt/

1. thỏ, hô hấp, hà hơi; 2. phê phán, trách mắng, trừng phạt..