Từ điển tổng hợp

Việt

có nghĩa là
có nghĩa là	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có ý nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý định	Từ điển toán học Anh-Việt
hiểu là	Từ điển toán học Anh-Việt
respektive hoặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương ủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tức là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m - daß... cho ai hiểu rằng...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi chép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu thi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩa là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gán tên xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt biệt danh xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệnh d*nh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy tên là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai khiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự xưng là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự nhận là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụ ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàm nghĩa là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có nghĩa là
có nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ rõ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

das heißt điều đó có nghĩa là
das heißt điều đó có nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nghĩa là.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

có nghĩa là
denote	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
signify	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
signify	Từ điển toán học Anh-Việt
intendcó	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

có nghĩa là
bedeuten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
resp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bezeichnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heißen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auslegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
besagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

có nghĩa là
besagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

das heißt điều đó có nghĩa là
d.h.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
8. Was versteht man unter der Stoffmenge?	8. Lượng chất có nghĩa là gì?
7. Was versteht man unter einem thermoplastischen Elastomer?	7. Nhựa đàn hồi dẻo nhiệt có nghĩa là gì?
Welche Bedeutung haben die folgenden Angaben: 8.8 6H 200HV	Các thông tin 8.8 6H 200HV có nghĩa là gì?
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die erste Ziffer bedeutet	Số đầu có nghĩa là:
In Bild 1 bedeutet	Các số trong Hình 1 có nghĩa là:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
was bedeutet dieses Teichen?	dấu hiệu này có nghĩa là gì?
das besagt noch gar nichts	điều đó hoàn toàn chưa nói lèn điều gi cả.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wie man zu sagen pflegt	như ngưòi ta nói; 2. gợi ra, gây ra;
dagegen ist nichts zu sagen	không thể phản đói điều này; ỹ-m
etw. sagen lassen	chuyển giao, truyền đạt;
j-m seine Meinung sagen	thể hiện quan điểm của mình cho ai;
j -m guten Morgen sagen	chúc ai một buổi sáng tốt lành; 3. có nghĩa là, tức là, nghĩa là;
willkommen heißen 1	chao mủng ai; 2. sai khiến, sai bảo, ra lệnh; II vi 1. tên là, gọi là, tự xưng là, tự nhận là;
soll das heißen 1?	cái này có nghĩa là gì?; III vimp.-

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedeuten /(sw. V.; hat)/

nghĩa là; có ý nghĩa; có nghĩa là (ausdrücken, meinen);

dấu hiệu này có nghĩa là gì? : was bedeutet dieses Teichen?

auslegen /(sw. V.; hat)/

giải thích; giải nghĩa; có nghĩa là; ngụ ý (interpretieren, [ausjdeuten);

besagen /(sw. V.; hat)/

có nghĩa là; hàm nghĩa là; nói lên; tỏ rõ; chỉ rõ (ausdrü cken, bedeuten);

điều đó hoàn toàn chưa nói lèn điều gi cả. : das besagt noch gar nichts

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

resp.

respektive (la tinh) hoặc, có nghĩa là, tương ủng.

sagen /vt/

1. nói; wie man zu sagen pflegt như ngưòi ta nói; 2. gợi ra, gây ra; es ist nicht zu wie... không thể gợi ra như...; dagegen ist nichts zu sagen không thể phản đói điều này; ỹ-m etw. sagen lassen chuyển giao, truyền đạt; j-m seine Meinung sagen thể hiện quan điểm của mình cho ai; j -m guten Morgen sagen chúc ai một buổi sáng tốt lành; 3. có nghĩa là, tức là, nghĩa là; das hat nichts zu sagen điều đó không có nghĩa gì; ♦ sage und schreibe đúng từng chữ, đúng nguyên văn; sage und schreibe tausend Marks viết bằng chũ thường: một nghìn mác; ich habe ihn sage und schreibe zehnmal angerufen tôi gọi điện thoại đúng mưòi lần.

bedeuten /vt/

1. nghĩa là, có ý nghĩa, có nghĩa là; 2. j -m - daß... cho (để) ai hiểu rằng...

besagen /vt/

1. có nghĩa là, nghĩa là; 2. chứng minh, chứng tỏ, chúng nhận, nói lên, tỏ rõ, chỉ rõ.

bezeichnen /vt/

1. đánh dâu, ghi dấu, làm dấu, ghi chép, ghi, nêu lên, nhận xét , vạch ra, chỉ rõ; 2. biểu thi, chỉ định, chỉ rõ, định rõ, đặc trưng; 3. có nghĩa là, nghĩa là.

heißen 1 /1 vt/

1. gán tên xấu, đặt biệt danh xấu, đặt tên, mệnh d*nh, lấy tên là; ịn willkommen heißen 1 chao mủng ai; 2. sai khiến, sai bảo, ra lệnh; II vi 1. tên là, gọi là, tự xưng là, tự nhận là; wie heißt er? tên nó là gì?; er heißt Tuế nó tên là Tué; 2. có nghĩa là, nghĩa là; das heißt nghĩa là; was soll das heißen 1? cái này có nghĩa là gì?; III vimp.- es heißt ngưôi ta nói rằng...

d.h.

das heißt điều đó có nghĩa là, có nghĩa là.

Từ điển toán học Anh-Việt

signify

có nghĩa là

intendcó

ý định; có nghĩa là; hiểu là

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

denote /toán & tin/

có nghĩa là

signify /toán & tin/

có nghĩa là

denote, signify /toán & tin/

có nghĩa là

denote

có nghĩa là

signify

có nghĩa là