Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tự xưng là
tự xưng là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự cho là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự cho mình quyền là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gán tên xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt biệt danh xấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt tên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệnh d*nh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy tên là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai khiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ra lệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự nhận là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghĩa là	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tự xưng là
nennen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinjstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufwerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heißen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
willkommen heißen 1	chao mủng ai; 2. sai khiến, sai bảo, ra lệnh; II vi 1. tên là, gọi là, tự xưng là, tự nhận là;
soll das heißen 1?	cái này có nghĩa là gì?; III vimp.-
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er nennt sich Maler	ông ta tự xưng là họa sĩ.
sich zum Beschützer aufwerfen	tự xưng là kẻ bảo vệ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heißen 1 /1 vt/

1. gán tên xấu, đặt biệt danh xấu, đặt tên, mệnh d*nh, lấy tên là; ịn willkommen heißen 1 chao mủng ai; 2. sai khiến, sai bảo, ra lệnh; II vi 1. tên là, gọi là, tự xưng là, tự nhận là; wie heißt er? tên nó là gì?; er heißt Tuế nó tên là Tué; 2. có nghĩa là, nghĩa là; das heißt nghĩa là; was soll das heißen 1? cái này có nghĩa là gì?; III vimp.- es heißt ngưôi ta nói rằng...

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nennen /[’nenon] (unr. V.; hat)/

tự xưng là;

ông ta tự xưng là họa sĩ. : er nennt sich Maler

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

tự cho là; tự xưng là (sich bezeichnen, charakterisieren);

aufwerfen /(st. V.; hat)/

tự xưng là; tự cho mình quyền là;

tự xưng là kẻ bảo vệ. : sich zum Beschützer aufwerfen