Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hinjstellen
để vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứng vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt xuông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọi là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
định rõ tính chất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự cho là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tự xưng là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hinjstellen
hinjstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwas hinstellen können (ugs.)	có thể thực hiện điều gì (khó khăn, lớn lao), có thể chi (sô’ tiền lớn) cho việc gì.
ich stellte mich vor ihn hin	tôi đứng vào phía trước anh ta.
sie stellte die Schüssel vor ihn hin	cô ấy đặt cái tô trước mặt hắn.
jmdn. als Dummkopf hinstellen	cho ai là thằng đần.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

để vào; đặt vào; dựng vào (chỗ nào);

etwas hinstellen können (ugs.) : có thể thực hiện điều gì (khó khăn, lớn lao), có thể chi (sô’ tiền lớn) cho việc gì.

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

đứng vào (chỗ nào);

ich stellte mich vor ihn hin : tôi đứng vào phía trước anh ta.

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

đặt xuông; để xuống (abstellen, absetzen);

sie stellte die Schüssel vor ihn hin : cô ấy đặt cái tô trước mặt hắn.

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

gọi là; cho là; định rõ tính chất (bezeichnen, charakterisieren);

jmdn. als Dummkopf hinstellen : cho ai là thằng đần.

hinjstellen /(sw. V.; hat)/

tự cho là; tự xưng là (sich bezeichnen, charakterisieren);