Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anzeichnen
vạch dấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm dâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh dâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi dấu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghi dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anzeichnen
scribe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
badging	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
match-marking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lay out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mark	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mark out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trace	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
marking out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

anzeichnen
Anzeichnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Markieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anreißen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufzeichnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Vorzeichnen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

anzeichnen
marquage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écussonnage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
répérage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tracer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traçage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Lage des Fensters im Baukörper mit dem Auftraggeber vereinbaren. Falls erforderlich: Meterriss an Leibung anzeichnen.	Thỏa thuận với chủ nhà về vị trí của cửa sổ trong tòa nhà. Nếu cần, đánh dấu các điểm quan trọng ở mặt vách đặt khung cửa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. an die Wandtafel anzeichnen	vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường.
eine Stelle in einem Buch anzeichnen	đánh dấu một chỗ trong quyển sách.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anzeichnen /(sw. V.; hat)/

vẽ [an + Akk : lên/vào ];

etw. an die Wandtafel anzeichnen : vẽ cái gì lên tấm bảng treo tường.

anzeichnen /(sw. V.; hat)/

làm dấu; đánh dấu; ghi dấu (kennzeichnen, markieren);

eine Stelle in einem Buch anzeichnen : đánh dấu một chỗ trong quyển sách.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anzeichnen /vt/

làm dâu, đánh dâu, ghi dấu.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anzeichnen /vt/XD, CNSX/

[EN] scribe

[VI] vạch dấu

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anzeichnen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Anzeichnen

[EN] badging

[FR] marquage; écussonnage

Anzeichnen,Markieren /TECH/

[DE] Anzeichnen; Markieren

[EN] match-marking

[FR] répérage

anreißen,anzeichnen /TECH/

[DE] anreißen; anzeichnen

[EN] lay out; mark; mark out; scribe; trace

[FR] tracer

Anzeichnen,Aufzeichnen,Vorzeichnen /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Anzeichnen; Aufzeichnen; Vorzeichnen

[EN] marking out

[FR] marquage; traçage