TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

vạch dấu

vạch dấu

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

rạch dấu

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

rạch

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm nứt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm rạn

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chụp nhanh

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

quét vôi trắng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mốc

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

rơpe

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cột tiêu

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vẽ sơ đồ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khía

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

khắc

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đường mảnh

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

nét mảnh

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đường chỉ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vạch

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

máy đánh dấu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

thợ đánh dấu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dấu hiệu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ký hiệu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vạch mốc

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ngấn

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dụng cụ đánh dấu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cột mốc

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cột đèn hiệu

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

biển chỉ đường

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đánh đấu.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lấy dấu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

khắc bằng dao

  
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Anh

vạch dấu

reference mark

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mark

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

notch

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

scribe

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

marking

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

scribing

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

line marking

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

 rut

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 scribe

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 hairline

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 locate

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 mark

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crack

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

CNSX fissure

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

snap

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

whitewash

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

plot

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

score

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

hairline

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mark out

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

marker

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lancing

  
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Đức

vạch dấu

Anreißen

  
Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschneiden

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

anzeichnen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausklinken

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

reißen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Bezugspunkt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Haarlinie

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ankreuzen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Dunkle Werkstoffe kann man mit Kreide weißen.

Vật liệu màu đậm có thể được vạch dấu với phấn vẽ.

Beim Anreißen werden die Maße der Zeichnung auf das zu bearbeitende Werkstück übertragen.

Bằng cách vạch dấu, kích thước trong bản vẽ được truyền qua phôi gia công.

Die Reißnadel aus Stahl oder Messing dient zum Zie­ hen der Risslinien (Bild 1).

Kim vạch dấu bằng thép hoặc đồng thau dùng để vạch đường kẻ (Hình 1).

Der Körner (Bild 4) wird zum Ankörnen von Mittel­ punkten und Risslinien verwendet.

Mũi đột dấu (Hình 4) được dùng để đánh dấu tâm điểm và đường rãnh (đường vạch dấu).

Reißnadeln aus Messing verwendet man zum An­ reißen auf verzunderten Blechen, bei sehr harten Werkstoffen und bei Oberflächen, die durch An­ risse nicht beschädigt werden dürfen.

Kim vạch dấu bằng đồng thau được dùng để vạch dấu trên các tấm kim loại đã bị ăn mòn (ở nhiệt độ cao hay bị oxy hóa), ở các vật liệu rất cứng và trên những bề mặt mà đường vạch kẻ không được phép làm hư hại.

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Einschneiden

[EN] lancing

[VI] Vạch dấu, rạch dấu, khắc bằng dao

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anreißen /(st. V.; hat)/

(Technik) vạch dấu; lấy dấu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ankreuzen /vt/

vạch dấu, đánh đấu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mark out

vạch, vạch dấu

marker

máy đánh dấu, thợ đánh dấu, dấu hiệu, ký hiệu, vạch mốc, vạch dấu, ngấn, dụng cụ đánh dấu, cột mốc, cột đèn hiệu, biển chỉ đường

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anzeichnen /vt/XD, CNSX/

[EN] scribe

[VI] vạch dấu

ausklinken /vt/XD/

[EN] notch

[VI] rạch, vạch dấu

einschneiden /vt/XD/

[EN] notch

[VI] vạch dấu, rạch dấu

reißen /vt/S_PHỦ/

[EN] crack, CNSX fissure, scribe

[VI] làm nứt, làm rạn; vạch dấu

anreißen /vt/CNSX/

[EN] mark, snap, whitewash

[VI] vạch dấu, chụp nhanh, quét vôi trắng

Bezugspunkt /m/XD/

[EN] reference mark

[VI] mốc, rơpe, vạch dấu, cột tiêu (trắc địa)

anreißen /vt/XD/

[EN] plot, score, scribe

[VI] vẽ sơ đồ, khía, khắc, vạch dấu

Haarlinie /f/IN/

[EN] hairline

[VI] vạch dấu; đường mảnh, nét mảnh, đường chỉ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

reference mark

vạch dấu

mark

vạch dấu

notch, rut, scribe

vạch dấu

scribe

vạch dấu

 hairline, locate, mark

vạch dấu

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Anreißen

[EN] scribing, line marking

[VI] Vạch dấu

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

marking

vạch dấu