TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

làm nứt

làm nứt

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

làm gãy

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm rạn

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tách ra

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm nẻ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vạch dấu

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

đập vỡ

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

1 vt làm...chóm gãy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cào

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cấu

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm sây sát

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm trầy da

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm xưdc da

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khoét

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đột miệng khuyết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cắt lõm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đánh xôm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm nhám

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khía

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

khắc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

băm

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chỏm gãy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nứt

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vô

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

co chân

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

co đầu gói

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhấc chân đi

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bẻ gãy

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

là hỏng

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giẫm bẹp

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

giẫm chét

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xéo chết

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áp búc

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

áp chế

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đè nén

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

làm mất tinh thần.

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bẻ cong

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vết nứt

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

khe nứt

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

vết rạn

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chỗ gãy

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

làm nứt

crack

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

split

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

break up

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fissure

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

CNSX fissure

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

scribe

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

break

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

 break up

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 crack

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

làm nứt

spalten

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schlitzen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zerspalten

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

reißen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zerbrechen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einknicken

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ritzen

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

knicken

  
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einjknicken

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

Leichtme­ tallbleche werden an Biegekanten mit dem Bleistift angerissen, um Kerbwirkung zu vermeiden, die beim anschließenden Biegen zum Bruch führen können.

Các tấm bằng hợp kim nhẹ được vạch dấu bằng bút chì ở các cạnh được uốn cong để tránh tác dụng của khía có thể làm nứt, gãy trong quá trình uốn cong sau đó.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ich habe mir den Fuß eingeknickt

tôi đã làm gập bàn chần của mình.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einen Bógen Papier knicken

gấp giấy; 2. giẫm bẹp, giẫm chét, xéo chết (sâu bọ); 3. áp búc, áp chế, đè nén, làm mất tinh thần.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

crack

vết nứt, khe nứt, vết rạn, làm nứt, làm rạn, chỗ gãy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjknicken /(sw. V.)/

(hat) làm gãy; làm nứt; bẻ cong;

tôi đã làm gập bàn chần của mình. : ich habe mir den Fuß eingeknickt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einknicken

1 vt làm...chóm gãy, làm nứt; uổn cong, bẻ cong; II vi (s) [b|] chóm gãy, nút, nứt gãy; khuỵu xuống, qụy xuổng.

ritzen /vt/

1. quào, cào, cấu, làm sây sát, làm trầy da, làm xưdc da; 2. khoét, làm nứt; 3. (kĩ thuật) đột miệng khuyết, cắt lõm, đánh xôm, làm nhám, khía, khắc, băm;

knicken /I vi/

1. [bị] chỏm gãy, nứt, vô; 2. co chân, co đầu gói (khi đi), nhấc chân đi; II vt 1. làm nứt, làm gãy, bẻ gãy, là hỏng; einen Bógen Papier knicken gấp giấy; 2. giẫm bẹp, giẫm chét, xéo chết (sâu bọ); 3. áp búc, áp chế, đè nén, làm mất tinh thần.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 break up, crack

làm nứt

break up

làm nứt

crack

làm nứt

split

làm nứt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spalten /vt/CNSX/

[EN] fissure

[VI] làm nứt

schlitzen /vt/XD/

[EN] split

[VI] tách ra, làm nứt

zerspalten /vt/XD/

[EN] split

[VI] làm nứt, làm nẻ

reißen /vt/S_PHỦ/

[EN] crack, CNSX fissure, scribe

[VI] làm nứt, làm rạn; vạch dấu

zerbrechen /vt/XD/

[EN] break, break up

[VI] làm nứt, làm gãy, đập vỡ