Từ điển tổng hợp

Việt

lục soát
lục soát	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lục lọi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng sục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò mẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giám sát kiểm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểm soát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm kiếm khắp nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm kiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sục sạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lục soát
rummage	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

lục soát
durchsuchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
visitieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchstöbern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wühlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufwühlen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herumkramen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abtasten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untersuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
filzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kontrollieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchspüren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Mann nach versteckten Waffen abtasten	lục soát người đàn ông để tìm vũ khí cất giấu.
jmds. Gepäck untersuchen	lục soát hành lý của ai
die Soldaten untersuchten die Fahrzeuge auf/nach Waffen	binh lính lục soát xe cộ để tìm kiểm vũ khí.
die Räume wurden gefilzi	các căn phòng đã bị lục soát.
das Gepäck kontrollieren	kiềm tra hành lý.
die Polizei suchte mit Hunden die Gegend ab	cảnh sát cùng với Các con chó lùng sục khắp vùng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchsuchen /(durchsuchen) vt/

(durchsuchen) vt khám xét, lục soát, lục lọi, tìm kiếm, xem xét, khám.

durchspüren /vt/

khám xét, lục soát, lục lọi, tìm kiếm, lùng sục, sục sạo, lùng, hạc, sục; dò hỏi, dò xét, dò la, tìm hiểu, trinh sát, thám thính, điều tra, do thám, thăm dò.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abtasten /(sw. V.; hat)/

mò mẫm; lục soát;

lục soát người đàn ông để tìm vũ khí cất giấu. : den Mann nach versteckten Waffen abtasten

untersuchen /(sw. V.; hat)/

lục soát; khám xét [auf + Akk /nach + Dat : tìm cái gì];

lục soát hành lý của ai : jmds. Gepäck untersuchen binh lính lục soát xe cộ để tìm kiểm vũ khí. : die Soldaten untersuchten die Fahrzeuge auf/nach Waffen

filzen /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) lục lọi; lục soát;

các căn phòng đã bị lục soát. : die Räume wurden gefilzi

kontrollieren /(sw. V.; hat)/

giám sát kiểm tra; kiểm soát; lục soát;

kiềm tra hành lý. : das Gepäck kontrollieren

absuchen /(sw. V.; hat)/

lùng sục; khám xét; lục soát; tìm kiếm khắp nơi;

cảnh sát cùng với Các con chó lùng sục khắp vùng. : die Polizei suchte mit Hunden die Gegend ab

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lục soát

visitieren vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt, wühlen vi, aufwühlen vt, herumkramen vt; sự lục soát Durchsuchung f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

rummage

lục soát