Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gom lại
gom lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tụm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dồn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhặt nhạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu nhặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu gom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập họp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ không cho tản ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất thành đống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trầm đọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắng dọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dóng cặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gom lại
banked-up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gom lại
eingedämmt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zusammenschieben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ZU	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufklauben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablagern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stämme, die in ihren wesentlichen Eigenschaften übereinstimmen, bilden in der biologischen Systematik eine Art (Tabelle 1 und Seite 44).	Nhiều dòng có cùng đặc điểm quan trọng, trong hệ thống học sinh học gom lại thành loài (species) (Bảng 1 và trang 44).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Während des gesamten Tests werden die Abgase nach festgelegten Bedingungen gesammelt und danach die Schadstoffe analysiert.	Trong quá trình thử nghiệm này, khí thải được gom lại theo quy định và sau đó phân tích những chất độc hại.
Kühlflüssigkeit ist entsprechend Herstellervorschrift zu wechseln und sortenrein zu sammeln und zu entsorgen.	Chất lỏng làm mát phải được thay đúng theo quy định của nhà sản xuất, phải được thu gom lại theo cùng loại và xử lý thải.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dort wird es erfasst und durch die sich drehende Schnecke weiter befördert.	Nơi đây chúng được gom lại và được vận chuyển tiếp ra phía trước bằng lực quay của trục vít.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kürzen und Zusammenfassen.	Đơn giản và gom lại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schafherde zusam- menhaten	giữ đàn cừu tụ lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenschieben /(st. V.; hat)/

tụm lại; gom lại; dồn lại;

ZU /.sam.menỊsu.chen (sw. V.; hat)/

tìm kiếm; thu lại; gom lại;

aufklauben /(sw. V.; hat) (landsch.)/

nhặt nhạnh; thu nhặt; gom lại; thu gom (aufheben, aufsammeln);

zusammenhalten /(st. V.; hat)/

gom lại; tập họp lại; giữ không cho tản ra;

giữ đàn cừu tụ lại. : die Schafherde zusam- menhaten

ablagern /(sw. V.; hat)/

tụ lại; gom lại; chất thành đống; trầm đọng; lắng dọng; dóng cặn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

eingedämmt /adj/NH_ĐỘNG/

[EN] banked-up (được)

[VI] (được) chất đống, gom lại