Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

einjholen
đuổi kịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo kịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt kịp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bù đắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ khuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạ xuống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuôn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi chợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi mua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chào đón khách một cách long trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einjholen
einjholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geht schon voraus, ích hole euch wieder ein	hãy đi trước, tôi sẽ theo kịp các bạn.
die Fischer holten die Netze ein	những ngư dân đã thu lưới lại.
die hohen Gäste wurden eingeholt	những vị khách quỷ được đón tiếp một cách long trọng.
ich habe seinen Rat eingeholt	tôi đã gặp ông ấy để xin một lời khuyên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einjholen /(sw. V.; hat)/

đuổi kịp; theo kịp; bắt kịp;

geht schon voraus, ích hole euch wieder ein : hãy đi trước, tôi sẽ theo kịp các bạn.

einjholen /(sw. V.; hat)/

lấy lại; thu lại; khôi phục; gỡ lại; bù lại; bù đắp; bổ khuyết;

einjholen /(sw. V.; hat)/

(cờ) hạ xuống; (lưới) cuôn lại;

die Fischer holten die Netze ein : những ngư dân đã thu lưới lại.

einjholen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đi chợ; đi mua (thức ăn, rau quả );

einjholen /(sw. V.; hat)/

chào đón khách một cách long trọng;

die hohen Gäste wurden eingeholt : những vị khách quỷ được đón tiếp một cách long trọng.

einjholen /(sw. V.; hat)/

xin; thỉnh cầu;

ich habe seinen Rat eingeholt : tôi đã gặp ông ấy để xin một lời khuyên.