Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lộn
lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi phí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái lộn
cái lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

lộn
bag out	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

lộn
wenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umstürzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umkippen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwerfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umkehren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umwenden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umdrehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lộn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei der Verbrennung von kunststoffdurchsetztem Haus und Industriemüll ist die energetische Wiederverwendung die primäre Zielstellung (Bild 3).	Mục đích chính khi đốt rác công nghiệp và rác gia dụng có lẫn lộn chất dẻo là việc tái sử dụng để sản xuất năng lượng (Hình 3).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Balkone, deren Anstrich Wind und Wetter ausgesetzt ist, gewinnen mit der Zeit an Glanz.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Painted balconies exposed to wind and rain become brighter in time.	Những bao lơn phơi nắng gió thì màu vôi lại càng thêm bóng lộn vớ thời gian.
These adventuresome souls come down to the lower world for days at a time, lounge under the trees that grow in the valleys, swim leisurely in the lakes that lie at warmer altitudes, roll on level ground.	Những kẻ liều lĩnh này phất phơ cả ngày ở thế giới bên dưới, đi lòng vòng quanh những gốc cây mọc trong những thung lũng, thong dong bơi lội trong các ao hồ ở các vùng ấm áp và nằm lăn lộn trên đất bằng.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Um Unübersichtlichkeiten zu vermeiden, dürfen die Maßhilfslinien schräg (vorzugsweise unter 60°) gezeichnet werden (Bild 5).	Để tránh sự lẫn lộn, các đường gióng được phép vẽ nghiêng (nên dưới 60°) (Hình 5).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Heu wenden	đảo cỏ khô, gảy cỏ khô;
kein Auge von j -m wenden	mắt không rôi khỏi ai; 3.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Heu muss gewendet werden	ram cần phải được đảo lên
den Mantel wenden	lộn chiếc áo măng tô lại
bitte wenden!	xin lật trang sau!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wenden /1 vt/

1. quay, xoay, vặn, xây; 2. (chia yếu) lật lại, lật, lộn (quần áo); das Heu wenden đảo cỏ khô, gảy cỏ khô; kein Auge von j -m wenden mắt không rôi khỏi ai; 3. (an A) tiêu pha, tiêu phí, dùng, sử dụng, tiêu dùng, chi phí; II vi quay ngược lại;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wenden /(unr. V.; wendete, hat gewendet)/

quay; xoay; vặn; lộn; lật; đảo;

ram cần phải được đảo lên : das Heu muss gewendet werden lộn chiếc áo măng tô lại : den Mantel wenden xin lật trang sau! : bitte wenden!

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bag out

Lộn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lộn

1) Umstürzen vt, umkippen vt, umwerfen vt, umkehren vt, umwenden vt, umdrehen vt; lộn cái áo ein Hemd umwenden;

2) (nhàm lẫn) irrig (a), irrtümlich (a); sich irren, sich täuschen, sich versehen

cái lộn