Từ điển tổng hợp

Việt

umkippen
sự nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lật nghiêng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sự nghịch đảo	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
ngã lộn nhào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngã xuống ngất đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi quan điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đột nhiên thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đểi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị chua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị hư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật úp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lật nhào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô đổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật úp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

umkippen
tipping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tip up	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Overturn	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
tip over	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
turn over	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tuck-under	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
overturning	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

umkippen
Umkippen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

umkippen
renversement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Bei mittlerem und hohem Reibwert wirkt es dem Umkippen entgegen.	Khi hệ số ma sát trung bình và cao: giúp điều chỉnh chống lại việc ô tô bị lật.
Durch diese Funktion soll das Umkippen des Fahrzeugs bei hohen und mittleren Reibwerten vermieden werden.	Chức năng này giúp tránh được ô tô bị lật khi hệ số ma sát cao hay trung bình.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Umkippen der Gewässer.	Sự sụp đổ môi trường nước.
Erklären Sie das „Umkippen" eines Gewässers.	Giải thích khái niệm “sụp đổ” của sông ngòi.
Bild 2: Vorgänge beim „Umkippen“ von Gewässern	Hình 2: Những quá trình của “sự sụp đổ” sông ngòi
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vase ist umgekippt	binh hoa bị đổ.
in der stickigen Luft sind einige umgekippt	trong bầu không khí ngột ngạt một vài người đã ngất di.
jmds. Stimme kippt um	giọng của ai đột nhiên thay đổi.