Từ điển tổng hợp

Việt

nhọn
nhọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sắc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xiên	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dạng côn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
dốc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Thon	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bén	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có gai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẩc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dạng nêm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình mũi tên	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thon to ~ có phần cuối là mép gọt vát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
búp măng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mối nối	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mài sắc bén	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
có điểm nhọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rõ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhô ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sắc nét	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lông cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có râu lỏm chỏm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có nhiều hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm chích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xỏ xiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm biếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóm hỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc sảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay độc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
găm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đút.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đà mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc bén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhán mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nhị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châmbiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay gắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buốt thấu xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lanh lẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt bát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay go	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ hơn 90°	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đầu nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy gai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
côn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hình nêm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hình côn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
độ côn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đô dốc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nút ống nổi hơi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ô'ng loe	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vát nghiêng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm côn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
vát nhọn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

nhọn dầu
nhọn dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhọn đầu
nhọn đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có dầu nhọn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nhọn
sharp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
acute	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
taper	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
pointed	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tapered	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
keen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
oblique-angled	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
featheredged	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
point	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ogival	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
arrow-headed	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ogivehình cung	Từ điển toán học Anh-Việt
acute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
piked	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scarping joint	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharpening	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aculeate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nibbed	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhọn
spitz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scharf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinweisend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stoppelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scharikörnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stachelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spitzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zustecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gedreht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pointiert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stachlig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhọn dầu
feingespitzt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

nhọn đầu
zipfelig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spitze Körper	Hình khối nhọn
Runde, eckige, geschweifte, spitze Klammer auf und zu	Dấu ngoặc tròn, góc, móc, nhọn đóng và mở
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
mit Spitze	Loại mũi nhọn
Sperschneide	Dao cắt với đầu nhọn như mũi giáo
Darunter versteht man spitz zulaufende Grate.	Đó là những cấu trúc có đầu kim nhọn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein spitze Winkel	một góc nhọn.
eine spitze Nadel	một cây kim nhọn.
ein stacheliger Kaktus	môt cây xương rồng đầy gai
stachelige Reden	(nghĩa bóng) những lời châm chích.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m spitz kommen	xúc phạm.
eine scharf e Zunge	(nghĩa bóng) miệng lưđi cay độc [sắc sảo]; 2. rõ ràng, rành rọt; eine - e
scharfaufj-n, aufetw. (A) sein	khao khát, thèm khát, thèm muốn, thèm thuồng, thiết tha mong muôn;
j-n scharf auf etw. (A) machen	lưu ý ai đến cái gì;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tapered

côn, dạng côn; hình nêm; xiên; dốc; nhọn

taper

hình côn; độ côn; đô dốc; nút ống nổi hơi; ô' ng loe; thon; nhọn; côn; vát nghiêng; làm côn; vát nhọn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

spitz /Lipits] (Adj.; -er, -este)/

(Geom ) (góc) nhọn; nhỏ hơn 90°;

một góc nhọn. : ein spitze Winkel

spitz /Lipits] (Adj.; -er, -este)/

nhọn; sắc; có đầu nhọn;

một cây kim nhọn. : eine spitze Nadel

stachlig /(Adj.)/

có gai; đầy gai; nhọn;

môt cây xương rồng đầy gai : ein stacheliger Kaktus (nghĩa bóng) những lời châm chích. : stachelige Reden

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stoppelig /a/

nhọn, [có] lông cúng, có râu lỏm chỏm.

scharikörnig /a/

1. có nhiều hạt, dạng hạt, nhọn, châm chích (về tuyết); 2. thổ, to (về cát).

stachelig /a/

1. có gai, nhọn, châm chích; 2. châm chọc, xỏ xiên, châm biếm.

spitzig /a/

1. nhọn, sắc, bén; 2. hóm hỉnh, sắc sảo, châm chọc, cay độc.

zustecken /vt/

1. găm, ghim, cài, gài; 2. (j-m) chìa, thò, giúi, nhọn, nhét, đút.

gedreht /a/

1. đà mài, đã, giũa, sắc, nhọn, đã vót; 2. [đã] vặn, xoắn, xe; gedreht er Aufschlag (ten nít) phá bóng xoáy, giao ban xoáy; gedreht er Ball (bóng đá) bóng xoáy.

pointiert /a/

1. nhọn, sắc bén; 2. nhán mạnh; 3. hóm hỉnh, sắc sảo, ý nhị, , hóm.

spitz /I a/

1. nhọn, sắc, bén, nhọn đầu; spitz er Winkel góc nhọn; 2. châm chọc, châm chích, châmbiém, cay độc, hóm hỉnh, sắc sảo; II adv (một cách) sắc sảo, hóm hỉnh, cay độc, châm chọc; j-m spitz kommen xúc phạm.

scharf /I a/

1. nhọn, sắc, bén; - machen mài, mài sắc, mài nhọn, vót nhọn, gọt nhọn; eine scharf e Zunge (nghĩa bóng) miệng lưđi cay độc [sắc sảo]; 2. rõ ràng, rành rọt; eine - e Kalkulation phép tính chính xác; 3. mạnh, dữ dội, gay gắt, buốt thấu xương (về gió); the thé, chối tai (về âm); 4.ăn da, ăn mòn; châm chọc, châm chích, cay độc, chua ngoa, chua cay, chua chát; 5. tinh, thính (về thính giác); sâu sắc, tinh tế, tinh vi (về quan điểm V.V.); 6. mãnh liệt, dữ dội, mạnh, nặng (về kính, bắn pháo V.V.); 7. nhanh, lanh lẹ, nhanh nhẹn, vui vẻ, hoạt bát, hiếu động; 8. căng thẳng, gay go, ác liệt, gay gắt, trầm trọng, ngoan cưởng, kiên cưòng (về đấu tranh, chién đâu...); có lí lẽ xác đáng, có súc thuyết phục, đáng tin, hiển nhiên, xác thực (về bằng chứng); quyết liệt (về sự phản đối); ♦ scharf hinter j-m her sein kiên trì truy nã ai; scharf hinter einer Sache (D) her sein sót sắn làm gì; scharfaufj-n, aufetw. (A) sein khao khát, thèm khát, thèm muốn, thèm thuồng, thiết tha mong muôn; j-n scharf auf etw. (A) machen lưu ý ai đến cái gì;

feingespitzt /a/

nhọn dầu, nhọn; fein

zipfelig /a/

1. nhọn đầu, nhọn; 2. có dầu nhọn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

keen

nhọn, sắc

nibbed

nhọn, nhô ra

sharp

sắc nét, nhọn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

acute

nhọn

acute

nhọn (góc)

acute

nhọn (góc)

keen, piked, point

sắc, nhọn

keen /toán & tin/

sắc, nhọn

scarping joint /toán & tin/

mối nối, nhọn

sharpening

mài sắc bén, nhọn

sharpening /cơ khí & công trình/

mài sắc bén, nhọn

aculeate /y học/

nhọn, có điểm nhọn

sharp

nhọn, sắc, rõ

sharp

nhọn, sắc, rõ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhọn

spitz (a), scharf (a), spitz zulaufend (a); rất nhọn haarscharf (a); góc nhọn (toán) richter Winkel m

Từ điển toán học Anh-Việt

acute

nhọn

ogivehình cung

nhọn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pointed

Nhọn

taper

Thon, nhọn, búp măng

sharp

Sắc, nhọn, bén

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

ogival

nhọn

arrow-headed

(có) dạng nêm; nhọn; hình mũi tên

taper

vát, nhọn ; thon to ~ có phần cuối là mép gọt vát

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

spitz /adj/Đ_LƯỜNG/

[EN] acute

[VI] nhọn (góc)

hinweisend /adj/V_LÝ/

[EN] point

[VI] nhọn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

pointed

nhọn

oblique-angled

(có góc) nhọn, xiên (góc)

sharp

nhọn; sẩc

featheredged

sắc, nhọn

tapered

dạng côn; dốc; nhọn