Từ điển tổng hợp

Việt

sắc
Sắc	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
màu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có cạnh sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hãm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
rõ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
độ dominant ~ sắc chính	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sắc chủ yếu image ~ sắc của ảnh minddle ~ sắc trung bình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đột ngột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có lưỡi sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đầu nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc bén	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hiện tượng bién âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
um lau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nấu qúa chín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến thúc hời hợt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha chế.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóm hỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc sảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm chọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay độc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đà mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đã vót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhọn đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châm chích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
châmbiém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cay độc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắn mạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luận điệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc thái.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rõ ràng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rành rọt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay gắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buốt thấu xương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mãnh liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lanh lẹ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhanh nhẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vui vẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt bát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiếu động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gay go	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nhỏ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mịn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thanh mảnh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sắc màu
màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mầu lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc nhuộm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ n auftragen tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sắc thái
sắc thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lớp phấn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tô đậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm thấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âm hưởng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sắc
sharp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
keen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lust	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Corporeality Group	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Visible object	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
matter	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
emptiness	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
form	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
chromatic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
piked	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chroma	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tone	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
featheredged	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chromatic	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sharp- edged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fine	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

sắc
spitz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
scharf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
digerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufgießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Wollust	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
die Körperlichkeitsgruppe	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
das Sehobjekt	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
farbkundlich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scharfkantig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Farbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schneidig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umlaut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskochen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teinture	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spitzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gedreht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ton I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sắc màu
Farbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sắc thái
Tönung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anhauch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schattierung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterton	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Spießkant- Dichtung	Gioăng có cạnh sắc
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Isochromaten	Đường đẳng sắc
:: Farbneutralität	:: Trung lập màu sắc
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
2.2.4 Chromatin und Chromosomen	2.2.4 Nhiễm sắc chất và nhiễm sắc thể
Hydrophobe Interaktionschromatografie und Reversed Phase-Chromatografie,	sắc ký tương tác kỵ nước và sắc ký pha đảo ngược,
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-m spitz kommen	xúc phạm.
eine scharf e Zunge	(nghĩa bóng) miệng lưđi cay độc [sắc sảo]; 2. rõ ràng, rành rọt; eine - e
scharfaufj-n, aufetw. (A) sein	khao khát, thèm khát, thèm muốn, thèm thuồng, thiết tha mong muôn;
j-n scharf auf etw. (A) machen	lưu ý ai đến cái gì;
ein Pferd von brauner Farbe	[con] ngựa tía, ngựa hồng; 3. (cờ) hoa, sắc; ~
die Farbe verlieren	mát màu;
die Farbe wechseln	đổi màu; ~
politische Schattierung	xu hưdng chính trị.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein scharfes Messer	một con dao sắc.
der trockene Knall	một tiếng nổ đanh gọn.
(nghĩa bóng) sắc mặt, nước da
eine dunkle Farbe	một màu sẫm
die Farben sind gut aufeinander abgestimmt	những màu này rất hạp với nhau
sein Gesicht verlor plötzlich alle Farbe	gương mặt hắn chợt tái nhạt
du hast wieder richtig Farbe bekommen	trông sắc mặt em đã khá hơn rất nhiều
die Farbe wechseln	(gương mặt) hết tái lại chuyển sang đỏ.
eine spitze Nadel	một cây kim nhọn.
Tee aufgießen	hãm trà.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sharp

Sắc, nhọn, bén

fine

Nhỏ, mịn, thanh mảnh, sắc

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

umlaut /m -(e)s, -e (ngôn ngữ)/

hiện tượng bién âm, sắc, um lau.

auskochen /I vt/

1. nấu qúa chín, cô, canh, sắc; 2. ngồi; II vi (s) [được] nấu qúa chín, cô, canh.

Teinture /f =, -n/

1. màu, sắc, màu sắc; 2. kiến thúc hời hợt [nông cạn].

digerieren /vt/

1. tiêu hóa; 2. (hóa) ngâm, dầm, sắc, hãm, pha chế.

aufgießen /vt/

1. rót, đổ vào (cái gì); 2. sắc, hãm, ngâm, pha, pha chế;

spitzig /a/

1. nhọn, sắc, bén; 2. hóm hỉnh, sắc sảo, châm chọc, cay độc.

gedreht /a/

1. đà mài, đã, giũa, sắc, nhọn, đã vót; 2. [đã] vặn, xoắn, xe; gedreht er Aufschlag (ten nít) phá bóng xoáy, giao ban xoáy; gedreht er Ball (bóng đá) bóng xoáy.

spitz /I a/

1. nhọn, sắc, bén, nhọn đầu; spitz er Winkel góc nhọn; 2. châm chọc, châm chích, châmbiém, cay độc, hóm hỉnh, sắc sảo; II adv (một cách) sắc sảo, hóm hỉnh, cay độc, châm chọc; j-m spitz kommen xúc phạm.

Ton I /m -(e)s, Tön/

m -(e)s, Töne 1. (nhạc, vật 11) âm, thanh; einen Ton I ánschlagen [greifen] láy giọng; 2. trọng âm, nhắn mạnh; 3. giọng, giọng nói, giọng điệu, luận điệu; 4. phong thái, tư thái, phong cách, thái độ; einen andern Ton I anschlagen đổi giọng, đổi thái độ; 5. màu, sắc, sắc thái.

scharf /I a/

1. nhọn, sắc, bén; - machen mài, mài sắc, mài nhọn, vót nhọn, gọt nhọn; eine scharf e Zunge (nghĩa bóng) miệng lưđi cay độc [sắc sảo]; 2. rõ ràng, rành rọt; eine - e Kalkulation phép tính chính xác; 3. mạnh, dữ dội, gay gắt, buốt thấu xương (về gió); the thé, chối tai (về âm); 4.ăn da, ăn mòn; châm chọc, châm chích, cay độc, chua ngoa, chua cay, chua chát; 5. tinh, thính (về thính giác); sâu sắc, tinh tế, tinh vi (về quan điểm V.V.); 6. mãnh liệt, dữ dội, mạnh, nặng (về kính, bắn pháo V.V.); 7. nhanh, lanh lẹ, nhanh nhẹn, vui vẻ, hoạt bát, hiếu động; 8. căng thẳng, gay go, ác liệt, gay gắt, trầm trọng, ngoan cưởng, kiên cưòng (về đấu tranh, chién đâu...); có lí lẽ xác đáng, có súc thuyết phục, đáng tin, hiển nhiên, xác thực (về bằng chứng); quyết liệt (về sự phản đối); ♦ scharf hinter j-m her sein kiên trì truy nã ai; scharf hinter einer Sache (D) her sein sót sắn làm gì; scharfaufj-n, aufetw. (A) sein khao khát, thèm khát, thèm muốn, thèm thuồng, thiết tha mong muôn; j-n scharf auf etw. (A) machen lưu ý ai đến cái gì;

Farbe /í =, -n/

1. màu, sắc màu, màu sắc, 2. mầu lông (ngựa); ein Pferd von brauner Farbe [con] ngựa tía, ngựa hồng; 3. (cờ) hoa, sắc; Farbe bekennen chơi cùng hoa bài; (nghĩa bóng) chân thật, thẳng thắn; 4. sơn, chất mầu, thuốc mầu, thuốc nhuộm, mực in, Farbe n auftragen tô màu, nhuộm màu; die Farbe verlieren mát màu; die Farbe wechseln đổi màu; Farbe bekommen bắt màu, ăn màu, tô màu.

Tönung /f =, -en/

sắc thái, sắc.

Anhauch /m -(e)s, -e/

sắc thái, sắc, lóp mỏng, lớp phấn (qủa).

Schattierung /f =, -en/

1. sắc thái, sắc; 2. đánh bóng, sự tô đậm; 3. xu hưdng; politische Schattierung xu hưdng chính trị.

Unterton /m -(e)s, -tö/

1. (nhạc) âm thấp; 2. sắc thái, sắc, âm thanh, âm tiết, âm hưởng, giọng nói, giọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

scharf /Lfarf] (Adj.; schärfer ['JerfarJ, schärfste ['Jerfst...])/

sắc; bén;

một con dao sắc. : ein scharfes Messer

trocken /[’trokan] (Adj.)/

đanh; sắc; gọn;

một tiếng nổ đanh gọn. : der trockene Knall

digerieren /(sw. V.; hat) (Chemie)/

sắc; hãm; pha chế (ausziehen);

Farbe /[’farba], die; -, -n/

màu; sắc; màu sắc;

: (nghĩa bóng) sắc mặt, nước da một màu sẫm : eine dunkle Farbe những màu này rất hạp với nhau : die Farben sind gut aufeinander abgestimmt gương mặt hắn chợt tái nhạt : sein Gesicht verlor plötzlich alle Farbe trông sắc mặt em đã khá hơn rất nhiều : du hast wieder richtig Farbe bekommen (gương mặt) hết tái lại chuyển sang đỏ. : die Farbe wechseln

spitz /Lipits] (Adj.; -er, -este)/

nhọn; sắc; có đầu nhọn;

một cây kim nhọn. : eine spitze Nadel

schneidig /(Adj.)/

sắc; sắc bén; có cạnh sắc (scharfkantig);

aufgießen /(st. V.; hat)/

sắc; hãm; ngâm; pha; pha chế (aufbrühen);

hãm trà. : Tee aufgießen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

farbkundlich /adj/S_PHỦ/

[EN] chromatic (có)

[VI] (có) màu, sắc

spitz /adj/CT_MÁY/

[EN] sharp

[VI] sắc; mạnh, đột ngột

scharf /adj/CT_MÁY/

[EN] sharp

[VI] sắc; mạnh, đột ngột

scharfkantig /adj/CT_MÁY/

[EN] sharp, sharp- edged

[VI] sắc, có cạnh sắc, có lưỡi sắc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

featheredged

sắc, nhọn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

keen

nhọn, sắc

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

chroma

sắc, màu

tone

sắc, độ dominant ~ sắc chính, sắc chủ yếu image ~ sắc của ảnh minddle ~ sắc trung bình

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chromatic

sắc

keen, piked, point

sắc, nhọn

keen /toán & tin/

sắc, nhọn

sharp

nhọn, sắc, rõ

sharp

nhọn, sắc, rõ

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

sắc

matter

không,sắc

emptiness, form

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Sắc

[VI] Sắc

[DE] die Wollust

[EN] Lust

Sắc

[VI] Sắc

[DE] die Körperlichkeitsgruppe

[EN] Corporeality Group

Sắc

[VI] Sắc

[DE] das Sehobjekt

[EN] Visible object