Từ điển tổng hợp

Việt

farbe
màu	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màu sắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuốc nhuộm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sơn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mầu lông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc mầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mực in	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ n auftragen tô màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhuộm màu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự có nhiều màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc của màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp sơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuốc màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màu cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

~ färbe
màu mắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- färbe
mày đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

farbe
colour	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
paint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
color	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
colour of coat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ink	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
printing ink	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chroma	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dye	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pigment	Từ điển Polymer Anh-Đức
tint	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

farbe
Farbe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Druckfarbe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anstrichfarbe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Pigment	Từ điển Polymer Anh-Đức
Farbstoff	Từ điển Polymer Anh-Đức
Lack	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tünche	Từ điển Polymer Anh-Đức
Farbton	Từ điển Polymer Anh-Đức
Tönung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schattierung	Từ điển Polymer Anh-Đức

~ färbe
~ färbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

- färbe
- färbe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

farbe
couleur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
robe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
encre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
encre d'impression	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
peinture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couleur couleur	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(nghĩa bóng) sắc mặt, nước da
eine dunkle Farbe	một màu sẫm
die Farben sind gut aufeinander abgestimmt	những màu này rất hạp với nhau
sein Gesicht verlor plötzlich alle Farbe	gương mặt hắn chợt tái nhạt
du hast wieder richtig Farbe bekommen	trông sắc mặt em đã khá hơn rất nhiều
die Farbe wechseln	(gương mặt) hết tái lại chuyển sang đỏ.
die meisten Abbildungen des Buches sind in Farbe	phần lớn những tấm ảnh minh họa của sách được in màu.
etw. in den schwärzesten Farben beschrei ben	nói về điều gì một cách tiêu cực, nhìn với vẻ bi quan.
er vertritt bei den Wettkämpfen die Farben seines Landes	anh ta đại diện cho đất nước mình trong các cuộc tranh tài thể thao
die Farbe wechseln	thay đổi quan điểm, ngả sang đảng (phái) khác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Pferd von brauner Farbe	[con] ngựa tía, ngựa hồng; 3. (cờ) hoa, sắc; ~
die Farbe verlieren	mát màu;
die Farbe wechseln	đổi màu; ~

Từ điển Polymer Anh-Đức

pigment

Pigment, Farbe, Farbstoff

paint

Farbe, Lack, Tünche

tint

Farbe, Farbton, Tönung, Schattierung

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương