Từ điển tổng hợp

Việt

cờ
cờ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cờ hiệu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ chỉ báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
dấu hiệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
nhãn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màu cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắc áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu hiệu / Bộ ghi nhớ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bộ lưu	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
bít nliớ	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
quân sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huy hiệu xuất sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạch lát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá lát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá phiến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

con cờ
con cờ	Từ điển tiếng việt

quân cờ
quân cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con cờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cờ
flag	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
colors	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
colours	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indicator	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
marker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flags	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

cờ
Schach	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schachspiel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Linsenschirm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lichtabdeckschirm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Flagge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fahne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anzeiger	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Markierung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Farbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Merker	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Feldzeichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quân cờ
Spielflgur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schachfigur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Figur	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es muss generell eine rote Kennzeichnung (Fahne oder Schild 30 cm × 30 cm) angebracht sein.	Nói chung phải treo một ký hiệu màu đỏ (cờ hay bảng 30 cm × 30 cm).
Dieser Kunde nutzt eine Gelegenheit, befindet sich zufällig in der Nähe des Autohauses oder ist auf der Durchreise.	Nhóm khách hàng này tận dụng cơ hội do tình cờ ở gần doanh nghiệp hoặc đi ngang qua.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Merker	Cờ hiệu
So wurde völlig zufällig der Polystyrolschaum entdeckt.	Quađó, polystyren xốp tình cờ được khám phá.
:: Schrauben auf gleichmäßigen Anzug (Drehmomentschlüssel).	:: Ốc vít: được siết chặt đều (cờ lê có điều chỉnh momen lực).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er vertritt bei den Wettkämpfen die Farben seines Landes	anh ta đại diện cho đất nước mình trong các cuộc tranh tài thể thao
die Farbe wechseln	thay đổi quan điểm, ngả sang đảng (phái) khác.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flag

cờ, cờ hiệu, gạch lát, đá lát, đá phiến

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Feldzeichen /n -s, = (/

1. cờ; 2. huy hiệu xuất sắc; Feld

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Merker

[VI] cờ, bộ chỉ báo, dấu hiệu

[EN] Flags

Merker

[VI] Cờ, bộ chỉ báo, dấu hiệu / Bộ ghi nhớ, bộ lưu (1 bit), bít nliớ

[EN] Flags

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Farbe /[’farba], die; -, -n/

cờ; màu cờ; sắc áo;

anh ta đại diện cho đất nước mình trong các cuộc tranh tài thể thao : er vertritt bei den Wettkämpfen die Farben seines Landes thay đổi quan điểm, ngả sang đảng (phái) khác. : die Farbe wechseln

Spielflgur /die/

quân cờ; con cờ;

Schachfigur /die/

quân cờ; con cờ;

Figur /[fi'gu:r], die; -, -en/

quân cờ; con cờ;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Linsenschirm /m/TV/

[EN] flag

[VI] cờ, cờ hiệu

Lichtabdeckschirm /m/TV/

[EN] flag

[VI] cờ, cờ hiệu

Flagge /f/VT_THUỶ/

[EN] colors (Mỹ), colours (Anh), flag

[VI] cờ, cờ hiệu

Fahne /f/VT_THUỶ/

[EN] flag

[VI] cờ, cờ hiệu

Anzeiger /m/M_TÍNH/

[EN] flag, indicator

[VI] cờ, bộ chỉ báo

Markierung /f/M_TÍNH/

[EN] flag, marker, tab, tag

[VI] cờ, dấu hiệu, nhãn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

flag

cờ, cờ hiệu

Từ điển tiếng việt

cờ

- 1 dt. Miếng vải hay giấy có màu sắc nhất định, có khi có một hình ảnh tượng trưng, dùng làm biểu hiệu cho một nước hoặc một đảng; cũng có khi dùng trong đám rước hoặc dùng để ra hiệu lệnh: Lễ chào cờ; Phất cờ cho tàu chuyển bánh.< br> - 2 dt. cụm hoa ở ngọn một số cây loại thảo: Lúa đăng vào mẩy, ngô đang phơi cờ (NgBính).< br> - 3 dt. Trò chơi dùng những quân dàn ra trên một mặt phẳng kẻ ô, phân thành hai bên đối địch, phải tìm cách phân thắng bại: Mê đánh cờ; Dự kì thi cờ quốc tế; Một ông cụ cao cờ.

con cờ

- dt. Từng đơn vị trong một bộ quân cờ: Một phụ nữ được chọn là con cờ tướng trong đám cờ người ở sân đình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

flag

cờ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

chess

cờ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cờ

1) Fahne f, Banner n, Flagge f; hạ cờ die Fahne einziehen, die Flagge streichen; cán cờ Flaggstock m, Fahnenstange f;

2) Schach n, Schachspiel n; bàn cờ Schachbrett n; dánh cờ Schach spielen; quân cờ Schachfigur f, Figur f

cờ

danh dự Ehrenbahner n

cờ

đài Flaggenturm m

cờ

dỏ rote Fahne f

cờ

đuôi nheo Wimpel m, Fähnchen n cờ hiệu Wimpel nm

cờ

lệnh Überwachungsfahne f, Überwachungswimpel m

cờ

luân lữu Wanderfahne f

cờ

tang Trauerfahne f

cờ

tưởng Schachspiel n; chơi cờ Schach spielen

CỜ

XI Wimpel m, Standarte f

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

flag

cờ