Từ điển tổng hợp

đá phiến
đá phiến	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá lợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp kẹp đá phiến interstratified ~ đá phiến xen tầng laminated ~ đá phiến phân lớp mỏng maculate chlorite ~ đá phiến clorit đốm maculate graphite ~ đá phiến grafit đốm magnesian ~ đá phiến magie marl ~ đá phiến sét vôi memphytic ~ đá phiến điaba	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá phiến lục radiolarian ~ đá phiến Trùng tia roofing ~ đá phiến để lợp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá phiến để làm ngói spotted ~ đá phiến đốm variolite ~ đá phiến variolit	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá phiến rỗ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
diệp thạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cờ hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch lát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đá lát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đá phiến
slate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
schist	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schistone	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
slaty	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
slab	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
batch stone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calcareous schist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
charge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
field stone or fieldstone	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
schist	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flag	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đá phiến
Schiefer	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schieferplatte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Stockwerke der aus unbehauenem Stein errichteten Häuser sind durch Außentreppen und Galerien miteinander verbunden, und durch die offenen Giebel pfeift der Wind.	Những tầng của các ngôi nhà dựng bằng đá không đẽo gọt được nối với nhau bằng cầu thang và hành lang nằm phía ngoài, gió thổi qua những đầu hồi thông thống.Rêu mọc đầy giữa những tấm đá phiến lợp nhà.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Here, the storeys of the rough-stone houses are joined by outdoor stairs and galleries, while the upper gables gape and open to the winds. Moss grows between the stone slabs of the roofs.	Những tầng của các ngôi nhà dựng bằng đá không đẽo gọt được nối với nhau bằng cầu thang và hành lang nằm phía ngoài, gió thổi qua những đầu hồi thông thống. Rêu mọc đầy giữa những tấm đá phiến lợp nhà.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

schist

đá phiến, diệp thạch

slate

đá phiến, diệp thạch

flag

cờ, cờ hiệu, gạch lát, đá lát, đá phiến

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

slab

đá phiến

batch stone, calcareous schist, charge, field stone or fieldstone, schist

đá phiến

Bất cứ loại đá nào trong tự nhiên được dùng trong xây dựng mà không phải thay đổi gì.

Any stone that is found in nature and is subsequently used in construction without being altered from its original condition.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

schistone,slaty

đá phiến ( thuộc)

slate

đá phiến ; đá lợp, đá ngói altered ~ đá lợp bị phong hóa alum ~ đá phiến phèn argillaceous ~ đá phiến sét ash ~ đá phiến tro (núi lửa) band ~ đá phiến dạng dải caleareous ~ đá phiến vôi caleareous clay ~ đá phiến sét vôi chlorite ~ đá phiến clorit clay ~ đá phiến sét coper ~ đá phiến chứa đồng dividing ~lớp kẹp đá phiến (trong đá khác) fine texture ~ đá phiến cấu tạo mỏng flat ~ đá phiến tấm hornblende ~ đá phiến có hoblen greenstone ~ đá phiến lục intercalation ~ đá phiến xen kẽ, lớp kẹp đá phiến interstratified ~ đá phiến xen tầng laminated ~ đá phiến phân lớp mỏng maculate chlorite ~ đá phiến clorit đốm maculate graphite ~ đá phiến grafit đốm magnesian ~ đá phiến magie marl ~ đá phiến sét vôi memphytic ~ đá phiến điaba, đá phiến lục radiolarian ~ đá phiến Trùng tia roofing ~ đá phiến để lợp, đá phiến để làm ngói spotted ~ đá phiến đốm variolite ~ đá phiến variolit, đá phiến rỗ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schiefer /m/XD/

[EN] slate

[VI] đá phiến

Schiefer /m/D_KHÍ/

[EN] shale

[VI] đá phiến

Schieferplatte /f/XD/

[EN] slate

[VI] đá phiến

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Schiefer

[VI] đá phiến

[EN] schist