Verhalten /n -s/

1. phẩm hạnh, hậnh kiểm, tư cách, hành vi; 2. thái độ, cách đối xử (gegen A đối vói ai); taktisches Verhalten chién thuật.

Beziehung /f =, -en/

1. thái độ, cách đối xủ, cách xủ sự, cách cư xủ; [mối, sự] liên quan, liên hệ, quan hệ, dính líu, liên can, dính dáng, dính dấp, giao thiệp, giao dịch, giao tiếp, đi lại; mit - auf (A) dựa vào...; etw mit etw (DỊ in - setzen đật mối liên hệ giữa cái gì đối vói cái gì; auf etu> (A) - háben liên quan, có quan hệ, dính 1ÍU; zu fm, zu etw (D) in - stéhen có quan hệ vỏi ai, diplomatische - en hérstellen [aufnehmen] xác lập (thiét lập) quan hệ ngoại giao; Beziehung en ábbrechen cắt đút quan hệ; 2. lói xe vào, sự đi vào, sự chuyển ehỗ; 3.[sự] chiếm, choán; 4. [sự] thu nhận, tiếp nhận.

Ton I /m -(e)s, Tön/

m -(e)s, Töne 1. (nhạc, vật 11) âm, thanh; einen Ton I ánschlagen [greifen] láy giọng; 2. trọng âm, nhắn mạnh; 3. giọng, giọng nói, giọng điệu, luận điệu; 4. phong thái, tư thái, phong cách, thái độ; einen andern Ton I anschlagen đổi giọng, đổi thái độ; 5. màu, sắc, sắc thái.

Bezug /m/

1. -(e)s, -Züge [sự] bọc, phủ, bịt; [cái] nắp vung, bao, bọc, túi, áo bọc, áo phủ, mũ bịt; cái áo gói; 2. [sự] trích ra, trích lục, chép, biện, đặt mua; [sự, đơn] đặt hàng, mua, sắm, tậu; hàng mua, đồ mua được; nhận; 3. -(e)s, -Züge thu nhập; pl thu nhập, hoa lợi; [sự] nuôi dưông, tiền lương, tiền công, lương bổng, lương, tiền trợ cắp, tiền cấp dưỡng; 4. thái độ, liên quan, quan hệ, dính líu, liên can, liên hê; mit - [Bezug nehmend] auf etw A dựa vào; auf etw (A) - nehmen dựa vào; auf etw (A) Bezug háben có liên hệ vói.

Richtung /f =, -en/

1. phương hưóng, phương, hưóng, chiều, hưóng, ngả, phía; 2.chiều hưóng, xu hưdng, khuynh hưóng; 3. thái độ, cách đôi xủ, cách xủ sự, cách cư xử; [mối, sự] liên quan, quan hệ; 4. [sự] san bằng, làm bằng phẳng, dỗ bằng, làm đều; 5. (quân sự) [sự] ngắm, ngắm bắn.

male chauvinism

thái độ, não trạng trọng nam khinh nữ

thái độ,tính cách,tính chất

[DE] Verhalten

[EN] Behavior

[VI] thái độ, tính cách, tính chất

Attitüde /[ati'ty:da], die; -, -n (bildungsspr.)/

thái độ; quan điểm (Haltung, Einstellung);

Aufführung /die; -, -en/

(PI selten) (geh ) thái độ; cách cư xử (Befragen, Verhalten);

Benimm /[ba'nim], der; -s (ugs.)/

thái độ; cách cư xử (das Benehmen);

Stellung /die; -, -en/

(o Pl ) lập trường; quan điểm; thái độ (Einstellung);

nói lên quan điểm, tỏ thái độ về điều gì : zu etw. Stellung nehmen có lập trưởng ủng hộ/phản đốì ai hay điều gì. : für/gegen jmdn., etw. Stellung nehmen

Standpunkt /der/

quan điểm; thái độ; ý kiến;

thèo quan điểm rầng... : den Standpunkt vertreten/auf dem Standpunkt stehen/sich auf den Standpunkt stellen, dass... phản ứng lại và nói rõ cho ai biết quan điểm của mình. : jmdm. den Stand punkt klarmachen (ugs.)

Position /[pozi'tsio:n], die; -, -en/

lập trường; quan điểm; thái độ;

Gestus /fgestos], der; - [Geste]/

thái độ; điệu bộ; cử chỉ (Gestik);

Art /[a:rt], die, -, -en/

phương cách; phương kế; phong cách; thái độ (Weise, Verhaltensweise, Verfahrensweise);

thái độ lễ phép : eine höfliche Art ông ấy là người có lối nói năng tự nhièn : er hat eine ungenierte Art zu sprechen đó là phương cách đơn giản nhất đề đạt được mục tiêu-, in der Art [von]: theo kiểu giông như.. : das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen thích hợp với ai, theo thói quen của ai : nach Art món xúp thập cẩm theo kiểu nhà ấy. : Eintopf nach Art des Hauses

Borstigkeit /die; -, -en/

thái độ; lời nói; cách cư xử thô lỗ;

Gebarung /die; -en/

(o PI ) (geh ) hành vi; kiểu cách; điệu bộ; thái độ (Gebaren);

Gebärde /[ga'be:rda], die; -, -n/

(geh ) vẻ ngoài; thái độ; sự biểu lộ; sự thể hiện;

Verhaltensweise /die/

thái độ; cách cư xử; cách ứng xử; tư cách đạo đức (Ver halten);

Verhalten /das; -s, (Fachspr.:) -/

thái độ; cách cư xử; cách ứng xử; tư cách đạo đức;

cách phản ứng trong tình huống nguy cấp. : das Verhalten in Notsituationen

Betragen /das; -s/

cử chỉ; thái độ; cách đối xử; cách đối đãi; cách cư xử (Beneh men, Verhalten);

thái độ của hắn thật không thề chấp nhận được. : sein Betragen war unmög lich

Liebesbeweis /der/

thái độ; cử chỉ bày tỏ tình yêu hay mối thiện cảm Lie bes be zei gung; die (veraltet);

Handlungsweise /die/

hành vi; cử chỉ; thái độ; cách đối xử; cách cư xử; cách thức hành động;

Banausentum /das; -s (abwertend)/

thái độ; cách cư xử điển hình của người thiếu văn hóa; lối cư xử của kẻ phàm phu tục tử;

Bearing

Thái độ, phong độ.

THÁI ĐỘ

[VI] THÁI ĐỘ

[FR] Attitude

[EN]

[VI] Trước một số đối tượng nhất định, như hàng hóa nào đó, hoặc một ý tưởng nào (chính trị, tôn giáo, triết lý…), nhiều người thường có những phản ứng tức thì, tiếp nhận dễ dàng hay khó khăn, đồng tình hay chống đối, như đã sẵn có những cơ cấu tâm lý tạo ra định hướng cho việc ứng phó. Từ những thái độ sẵn có về tri giác về các đối tượng, cũng như tri thức bị chi phối; về vận động thì thái độ gắn liền với tư thế (x. từ này). Thái độ liên quan với động cơ và các dục vọng bản năng, nhưng khác với dục vọng, là khi đã tỏ thái độ rồi, vị tất nó đã dịu đi, như khi thỏa mãn dục vọng (ghét ai, có xỉ vả rồi nhiều khi vẫn giữ thái độ như trước). Thái độ thay đổi trong quá trình hoạt động và tùy hoàn cảnh. Thái độ là một khái niệm tâm lý học khó xác định một cách chính xác, cho nên mặc dù thái độ được nghiên cứu nhiều, nhất là về mặt xã hội, những bậc thang đo lường thái độ (échelle d' attitudes) đưa ra chưa được công nhận một cách phổ biến.

 behavior, behaviour /xây dựng;toán & tin;toán & tin/

thái độ

 behavior /y học/

thái độ, hành vỉ