Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

art
kiểu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu/ đảnh máy	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cá tính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thái độ tốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiểu cư xử đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giông của động vật hoặc thực vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghệ thuật trang trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghệ thuật sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống	Từ điển triết học Kant

Anh

art
Type	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
species	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển triết học Kant
kind	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
strain	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
nature	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

art
Art	Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển triết học Kant
Zuechtungsstamm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spezies	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sp.	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

art
espèce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
souche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
variété	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie hat eine lebhafte Art	cô ta có cá tính sôi nổi
es war nicht ihre Art, voreilig Schlüsse zu ziehen	cô ấy không phải là kiểu người vội vàng đưa ra những kết luận.
eine höfliche Art	thái độ lễ phép
er hat eine ungenierte Art zu sprechen	ông ấy là người có lối nói năng tự nhièn
das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen	đó là phương cách đơn giản nhất đề đạt được mục tiêu-, in der Art [von]: theo kiểu giông như..
nach Art	thích hợp với ai, theo thói quen của ai
Eintopf nach Art des Hauses	món xúp thập cẩm theo kiểu nhà ấy.
das ist doch keine Art!	đó không phải là cách cư xử lịch sự!
was ist denn das für eine Art?	thế này nghĩa là sao?
... dass es [nur so] eine Art hat	không thể nào tö't hơn được nữa.
alle .Arten von Blumen	tất câ các loài hoa
jede Art von Gewalt ablehnen	khước từ bất cứ hỉnh thức nào của bạo lực
Antiquitäten aller Art	đồ cổ các loại
(Spr.) Art lässt nicht von Art	cha nào con nấy
con nhà tông không giống lông cũng giống cánh.
diese Art ist ausgestorben	loài này đã bị tuyệt chủng
eine Art [von]...	tương tự như..., giông như...

Từ điển triết học Kant

Giống [Đức: Art; Anh: species]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Art /[a:rt], die, -, -en/

(o PL) phong cách; cá tính; kiểu; lối;

sie hat eine lebhafte Art : cô ta có cá tính sôi nổi es war nicht ihre Art, voreilig Schlüsse zu ziehen : cô ấy không phải là kiểu người vội vàng đưa ra những kết luận.

Art /[a:rt], die, -, -en/

phương cách; phương kế; phong cách; thái độ (Weise, Verhaltensweise, Verfahrensweise);

eine höfliche Art : thái độ lễ phép er hat eine ungenierte Art zu sprechen : ông ấy là người có lối nói năng tự nhièn das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen : đó là phương cách đơn giản nhất đề đạt được mục tiêu-, in der Art [von]: theo kiểu giông như.. nach Art : thích hợp với ai, theo thói quen của ai Eintopf nach Art des Hauses : món xúp thập cẩm theo kiểu nhà ấy.

Art /[a:rt], die, -, -en/

(o Pl ) (ugs ) thái độ tốt; kiểu cư xử đàng hoàng (gutes Benehmen);

das ist doch keine Art! : đó không phải là cách cư xử lịch sự! was ist denn das für eine Art? : thế này nghĩa là sao? ... dass es [nur so] eine Art hat : không thể nào tö' t hơn được nữa.

Art /[a:rt], die, -, -en/

loại; kiểu; giông; loài;

alle .Arten von Blumen : tất câ các loài hoa jede Art von Gewalt ablehnen : khước từ bất cứ hỉnh thức nào của bạo lực Antiquitäten aller Art : đồ cổ các loại (Spr.) Art lässt nicht von Art : cha nào con nấy con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. :

Art /[a:rt], die, -, -en/

(Biol ) loài; giông của động vật hoặc thực vật (Einheit);

diese Art ist ausgestorben : loài này đã bị tuyệt chủng eine Art [von]... : tương tự như..., giông như...

Art /dé.co [arde'ko], der u. das; - -/

nghệ thuật trang trí; nghệ thuật sắp đặt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Art /f =, -en/

1. nòi, giông, hạng, loại;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Art /f/M_TÍNH/

[EN] type

[VI] kiểu, loại

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Art

kind

Art

nature

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Art /SCIENCE/

[DE] Art

[EN] species

[FR] espèce

Art /RESEARCH/

[DE] Art

[EN] kind

[FR] espèce

Art,Zuechtungsstamm /SCIENCE/

[DE] Art; Zuechtungsstamm

[EN] strain

[FR] souche; variété

Art,Spezies,sp. /SCIENCE,ENVIR/

[DE] Art; Spezies; sp.

[EN] species

[FR] espèce

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Art

type

Art

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Art

[DE] Art

[EN] Type

[VI] kiểu, mẫu/ đảnh máy

Metzler Lexikon Philosophie

Art

als logischer Begriff der durch Angabe eines spezifischen Unterschiedes (differentia specifica) aus der nächsthöheren Gattung (genus proximum) gewonnene Gegenstandsbereich; z.B. Mensch aus: vernünftiges (= artbildender Unterschied) Lebewesen (= nächsthöhere Gattung). – Der biologische Artbegriff dient ebenfalls der Gliederung und Klassifikation des Gesamtbereichs des Organischen. Dabei wurde das alte, statische Verständnis unveränderlicher A.en aufgrund der Evolutionstheorie von der Vorstellung sich allmählich verändernder A.en ersetzt. A. wird nunmehr bestimmt als Gruppe sich untereinander fortpflanzender Populationen, die reproduktiv von anderen isoliert ist (der Genpool behält seine Eigenart). Species.

FPB