Từ điển tổng hợp

Việt

cách cư xử
thái độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách cư xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách đôì xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong cách giao tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách xử sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách mua bán của người tỉnh lẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ăn mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ăn nói	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối xử thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi xử sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phẩm hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạnh kiểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong cách tiếp xúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ứng xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư cách đạo đức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cử chỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đối xử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đối đãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác phong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phong cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tư thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điệu bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dáng dấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối xử thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách đi đứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dáng điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành vi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách thức hành động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi xủ thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách xử sự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách đôi xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách xủ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm bắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cách cư xử
Gewese	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufführung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Benimm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umgang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sitte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haltung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Krähwinkelei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konduite	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Manier	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhaltensweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Betragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Habitus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auftreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Handlungsweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Richtung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit jmdm. Umgang haben	có mối quan hệ với ai
für jmdn. kein Umgang sein (ugs.)	thích hợp với ai, có thể giao du với ai
der ist doch kein Umgang für dich/	hắn không thích hợp với bạn đâu.
im großen Stil/großen Stils	với quỉ mô lớn.
das Verhalten in Notsituationen	cách phản ứng trong tình huống nguy cấp.
sein Betragen war unmög lich	thái độ của hắn thật không thề chấp nhận được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gewese /n -s, =/

cách cư xử, lôi xủ thế, cách xử sự.

Richtung /f =, -en/

1. phương hưóng, phương, hưóng, chiều, hưóng, ngả, phía; 2.chiều hưóng, xu hưdng, khuynh hưóng; 3. thái độ, cách đôi xủ, cách xủ sự, cách cư xử; [mối, sự] liên quan, quan hệ; 4. [sự] san bằng, làm bằng phẳng, dỗ bằng, làm đều; 5. (quân sự) [sự] ngắm, ngắm bắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufführung /die; -, -en/

(PI selten) (geh ) thái độ; cách cư xử (Befragen, Verhalten);

Benimm /[ba'nim], der; -s (ugs.)/

thái độ; cách cư xử (das Benehmen);

Umgang /der; -[e]s, Umgänge/

cách đôì xử; cách cư xử;

có mối quan hệ với ai : mit jmdm. Umgang haben thích hợp với ai, có thể giao du với ai : für jmdn. kein Umgang sein (ugs.) hắn không thích hợp với bạn đâu. : der ist doch kein Umgang für dich/

Sitte /['Zits], die; -, -n/

(Pl ) cách cư xử; phong cách giao tiếp;

Haltung /die; -, -en/

(Pl ungebr ) cách xử sự; cách cư xử; phong thái;

Krähwinkelei /die; -, -en/

cách cư xử; cách mua bán của người tỉnh lẻ;

Stil /[Jti:l, sti:l], der; -[e]s, -e/

(o Pl ) cách ăn mặc; cách ăn nói; cách cư xử;

với quỉ mô lớn. : im großen Stil/großen Stils

Gewese /das; -s (ugs., häufig abwertend)/

cách cư xử; lối xử thế; lôi xử sự;

Konduite /[auch: ko'dyilta], die; - (veraltet)/

phẩm hạnh; hạnh kiểm; tư cách; cách cư xử;

Manier /[ma'ni:ar], die; -, -en/

(meist PI ) cách cư xử; phong cách tiếp xúc; phong cách giao tiếp;

Verhaltensweise /die/

thái độ; cách cư xử; cách ứng xử; tư cách đạo đức (Ver halten);

Verhalten /das; -s, (Fachspr.:) -/

thái độ; cách cư xử; cách ứng xử; tư cách đạo đức;

cách phản ứng trong tình huống nguy cấp. : das Verhalten in Notsituationen

Betragen /das; -s/

cử chỉ; thái độ; cách đối xử; cách đối đãi; cách cư xử (Beneh men, Verhalten);

thái độ của hắn thật không thề chấp nhận được. : sein Betragen war unmög lich

Habitus /['ha(:)bitus], der; -/

cách cư xử; tác phong; phong cách; tư thế; điệu bộ; dáng dấp;

Auftreten /das; -s/

cách cư xử; lối xử thế; cách xử sự; cách đi đứng; bộ dạng; dáng điệu (Benehmen, Verhalten);

Handlungsweise /die/

hành vi; cử chỉ; thái độ; cách đối xử; cách cư xử; cách thức hành động;