Từ điển tổng hợp

Việt

đánh bóng
đánh bóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài nhẵn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chà	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự gia công tinh	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
mài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miết bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mài bằng cát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chà bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô bóng đen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô đậm dần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà cho bóng lộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mảng tối	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mài mòn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái nạo bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái móc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sáng bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mài bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm den.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tô đậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
véc ni đánh bóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái đánh bóng
cái đánh bóng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cái bay	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

đánh bóng
polishing	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
finishing	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
brighten	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sleek	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abrade	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
burnish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
abrade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abrase	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
brighten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
buffing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sleek	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sand	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
abrase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
polish	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shade	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
brightening	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái đánh bóng
burnishing stick	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
burnishing stick	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đánh bóng
hochglanzpolieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schattieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschattieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glattstreichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blicken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blinken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschleifen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glätten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
polieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auf Hochglanz bringen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufpolieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
platzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwabbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tuschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überfeilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schleiflack	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Polierfähig.	Dễ đánh bóng.
Blei, poliert	Chì, đánh bóng
Kupfer, poliert	Đồng, đánh bóng
Zink, poliert	Kẽm, đánh bóng
Hochglanzpolierbar.	Dễ đánh bóng loáng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Parkett abziehen	đánh bóng sàn gỗ.
den Hintergrund eines Bildes ab schattieren	đánh bóng nền của một bức tranh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tuschen /n -s/

sự] đánh bóng, làm den.

überfeilen /vt/

mài nhẵn, đánh bóng; (nghĩa bóng) trau chuốt, gọt dũa.

abschatten,abschattieren /vt/

đánh bóng, tô đậm;

schattieren /vt/

đánh bóng, tô đậm; gạch nét, vạch nét (ảnh...).

Schleiflack /m -(e)s, -e/

đánh bóng, véc ni đánh bóng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

burnish

đánh bóng, mài nhẵn

abrade

mài, mài mòn, đánh bóng

sleek

cái nạo bóng, cái móc, đánh bóng (đúc)

brightening

sáng bóng, mài bóng, đánh bóng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

shade

Mảng tối, đánh bóng

Từ điển tổng quát Anh-Việt

polishing

sự chà, đánh bóng

finishing

sự gia công tinh, đánh bóng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

polishing

sự chà, đánh bóng

finishing

sự gia công tinh, đánh bóng

Từ điển cơ khí-xây dựng

polishing /CƠ KHÍ/

sự chà, đánh bóng

finishing /CƠ KHÍ/

sự gia công tinh, đánh bóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schattieren /(sw. V.; hat)/

đánh bóng (abschattieren);

hochglanzpolieren /(sw. V.; hat; thường chỉ dùng ở dạng động từ nguyên mẫu và phân từ II) (Fachspr.)/

đánh bóng; chà bóng;

aufpolieren /(sw. V.; hat)/

đánh bóng; tô điểm (erneuern, verschönern);

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Tennis) đánh bóng; bỏ bóng (đôì thủ không đỡ được);

abziehen /(unr. V.)/

(hat) làm bóng; đánh bóng (glätten);

đánh bóng sàn gỗ. : das Parkett abziehen

glatt /po.lie.ren (sw. V.; hat)/

đánh bóng; chà láng;

abschatten /(sw. V.; hat)/

đánh bóng; tô bóng đen (abschattieren);

abschattieren /(sw. V.; hat)/

đánh bóng; tô đậm dần;

đánh bóng nền của một bức tranh. : den Hintergrund eines Bildes ab schattieren

schwabbeln /(sw. V.; hat)/

(Technik) đánh bóng; chà cho bóng lộn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

glattstreichen /vt/CNSX/

[EN] sleek

[VI] đánh bóng (đúc)

blicken /vt/L_KIM/

[EN] brighten

[VI] đánh bóng

blinken /vt/L_KIM/

[EN] brighten

[VI] đánh bóng

abschleifen /vt/CT_MÁY, CƠ, GIẤY/

[EN] abrade, abrase

[VI] mài, đánh bóng

hochglanzpolieren /vt/S_PHỦ/

[EN] burnish

[VI] đánh bóng, miết bóng

glätten /vt/CƠ/

[EN] polish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

glätten /vt/L_KIM/

[EN] burnish

[VI] mài nhẵn, đánh bóng

polieren /vt/S_PHỦ/

[EN] polish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

polieren /vt/XD/

[EN] rub

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

polieren /vt/SỨ_TT/

[EN] burnish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

polieren /vt/CƠ/

[EN] polish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

polieren /vt/L_KIM/

[EN] burnish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

auf Hochglanz bringen /vt/S_PHỦ/

[EN] polish

[VI] đánh bóng, mài nhẵn

abschleifen /vt/XD/

[EN] sand

[VI] mài bằng cát, đánh bóng (giấy ráp)

Từ điển tiếng việt

đánh bóng

- đg. 1 Tạo nên các hình nổi trên mặt phẳng khi vẽ, bằng cách dùng các độ đậm nhạt khác nhau. Đánh bóng một khối cầu. Đánh bóng bằng bút chì. 2 Làm cho bóng bằng cách chà xát trên bề mặt. Đánh bóng bàn ghế. Đánh bóng đồ đồng. Đánh bóng kim loại.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

abrade, abrase, brighten, buffing

đánh bóng

Việc làm bóng, làm nhẵn, hay loại bỏ các lớp bám trên một bề mặt, thường được tiến hành bằng động cơ xoay có gắn vải mềm thấm nước hoặc một chất ăn mòn.

The smoothing, polishing, or removing of layers from a surface, usually by means of a rotating wheel of soft cloth impregnated with a liquid or an abrasive substance.

sleek

đánh bóng (đúc)

sand /xây dựng/

đánh bóng (giấy ráp)

burnishing stick /cơ khí & công trình/

cái đánh bóng

burnishing stick

cái đánh bóng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

brighten

đánh bóng

burnishing stick

cái đánh bóng, cái bay