Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chà láng
đánh bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
là phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bào mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mài mòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chà láng
glatt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wienerwienern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
reiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verwendung von Werkstoffen mit glatter Oberfläche (polierte Stähle, Glas, Kunststoffe usw.)	Sử dụng vật liệu có bề mặt trơn láng (thép được chà láng, thủy tinh, chất dẻo v.v.)
Bürsten, Schleifen, Sandstrahlen, Suspensionsstrahlen (Suspension aus Sand, Wasser und Inhibitor), Polieren, Flammstrahlen (AcetylenSauerstoffflamme)	Chải, mài, phun cát, phun thổi bằng dung dịch huyền phù (gồm cát, nước, và chất kìm hãm), chà láng, phun lửa (ngọn lửa ace
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat die Schuhe blank gewienert	anh ta đã đánh bóng đôi giày.
das Tafelsilber blank reiben	đánh bóng chiếc khay bạc
mit einem Tuch über die Schuhe reiben	dùng một cái khăn lau chùi đôi giày.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

glatt /po.lie.ren (sw. V.; hat)/

đánh bóng; chà láng;

Wienerwienern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

chà bóng; chà láng; đánh bóng;

anh ta đã đánh bóng đôi giày. : er hat die Schuhe blank gewienert

schlich /ten (sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gia công tinh; chà (một bề mặt) nhẵn; chà láng; làm phẳng; là phẳng;

reiben /(st. V.; hat)/

chà bóng; chà láng; lau bóng; đánh bóng; bào mòn; mài mòn;

đánh bóng chiếc khay bạc : das Tafelsilber blank reiben dùng một cái khăn lau chùi đôi giày. : mit einem Tuch über die Schuhe reiben