Từ điển tổng hợp

Việt

là phẳng
là phẳng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san phẳng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm phẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm láng bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gia công tinh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà nhẵn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chà láng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự in dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán phẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vuốt phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết kế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đè bẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập dẹp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiện ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt ổn thỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải quyết ổn thỏa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dàn hòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

là phẳng
smooth	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
smooth-out	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
flatten	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
glaze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
iron out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
surface	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

là phẳng
glätten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pressen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ebnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
flächen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlichten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wie bei den vorgenannten Werkzeugen schließt sich eine Formgebungs- oder Bügelzone an.	Tương tự như các loại khuôn đã kể trên, tiếp theo sau là vùng định hìnhhoặc vùng là phẳng.
Bevor er das Werkzeug verlässt, passierter noch eine Formgebungs- oder Bügelzone, die der Schmelze weitestgehend den späterengeforderten Halbzeugquerschnitt gibt.	Trướckhi rời khỏi khuôn, dòng chảy còn đi qua mộtvùng định hình hoặc vùng là phẳng (vùng phục hồi) để cho ra tiết diện của bán thành phẩm có hình dạng theo yêu cầu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Holz schlichten đẽo	gỗ; 3. thu xếp, xếp đặt ổn thỏa, giải quyết ổn thỏa, dàn xếp, khu xủ, dàn hòa;
einen Streit schlichten	dàn hòa một môi phân giải.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pressen /n/

1. [sự] nén, ép, dập; 2. (in) sự in dập, in nổi; 3. [sự] là phẳng, cán phẳng.

ebnen /vt/

1. san, san bằng, san phẳng, vuốt phẳng, ép phẳng, là phẳng; 2. (xây dựng) qui hoạch, thiết kế, bố trí.

flachen,flächen /vt/

san, san bằng, san phẳng, vuốt phẳng, ép phẳng, là phẳng, đè bẹp, đánh bẹt, đập dẹp.

schlichten /vt/

1. (dệt) làm phẳng, là phẳng; Garn schlichten gô chỉ; 2. (kĩ thuật) tiện, tiện ngoài, bào; Holz schlichten đẽo gỗ; 3. thu xếp, xếp đặt ổn thỏa, giải quyết ổn thỏa, dàn xếp, khu xủ, dàn hòa; einen Streit schlichten dàn hòa một môi phân giải.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schlich /ten (sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gia công tinh; chà (một bề mặt) nhẵn; chà láng; làm phẳng; là phẳng;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

glätten /vt/KT_DỆT/

[EN] glaze, iron out, surface

[VI] làm láng bóng, là phẳng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

flatten

đàn phẳng, là phẳng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

smooth-out

là phẳng , san phẳng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

smooth /xây dựng/

là phẳng