Từ điển tổng hợp

Việt

dập
dập	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rèn khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pao	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đúc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đập búa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đột dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đục lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đóng dấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuốt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mổ ruột .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập nổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò nôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập hình nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sách nhũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sách nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưông đoạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ri -vê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự in dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán phẳng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:J-m Beifall ~ hoan hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan nghênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ vỗ tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan nghênh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉ danh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhét ... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghì chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
siết chặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấn ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
o ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưởng bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưông bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưông chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưỡng ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiết rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt tế vi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kẽ nứt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rung	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đập
trượt ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ồn ào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm huyên náo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi trận lôi đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm om sòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ép. dập khuôn
dóng dấu. áp triện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép. dập khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

máy dập
máy ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy nén	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy in	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nén	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dập
đõt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pound	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
batter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extinguish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strike	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Stamped	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
quench	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strike	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
press	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
struck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop-forged	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hammer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
punch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop forging	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
shake	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

máy dập
press	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dập
löschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
prägen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pressen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stanzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ersticken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unterdrücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstauchen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vertuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
grobbehandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlecht behandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mißhandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erblindet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gesenkgeschmiedet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hämmern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausdreschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausmahlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Presserei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufsprengen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abpragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aacken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausmünzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auspragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ziselieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auspressung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausdriicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klatschen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klitschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đập
poltem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ép. dập khuôn
ausstanzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gesenk	Khuôn dập
Stempel	Chày dập
Druckstempel	Chày dập
Walzen, Schmieden, Pressen	Cán, rèn, dập
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Werkstück wird mit einem Stempel in das Biegegesenk gedrückt.	Phôi được dập bằng chày vào trong khuôn dập.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
2.:J-m Beifall klatschen 1	hoan hô, hoan nghênh, vỗ tay; II vi 1. vỗ, đập, đánh, búng; 2.
(in die Hände) klatschen 1	vỗ tay, hoan hô, hoan nghênh.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

drop forging

chi tiết rèn, dập, rèn khuôn

shake

vết nứt tế vi, kẽ nứt, dập, dằn, rung

press

máy ép, máy nén, máy dập, máy in, dập, nén, ép

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ausmahlen /vt/

dập, tuốt (lúa).

Presserei /f/

xưỏng] dập, nén.

aufsprengen /vt/

1. dánh vô, dập

abpragen /vt/

khắc, chạm, dập;

Aacken /vt/

1. dập (lanh, len...); 2. làm lòng, mổ ruột (cá).

stanzen /vt (kĩ thuật)/

dập, rèn khuôn, dập nổi.

ausmünzen /vt/

dập, gò nôi, chạm, khắc.

auspragen /vt/

dập, gò, nổi, chạm, khắc;

ziselieren /vt/

dập, gò nổi, chạm khắc, dập hình nổi, khắc, chạm.

Auspressung /f =, -en/

1. [sự] ép, nén, dập; 2. [sự] tống tiền, sách nhũng, sách nhiễu, cưông đoạt.

prägen /vt/

1. gò nổi, chạm, khắc; 2. (nghĩa bóng) dằn (tùng tiếng...); 3. dập, gò; 4. (kĩ thuật) tán, ri -vê.

Pressen /n/

1. [sự] nén, ép, dập; 2. (in) sự in dập, in nổi; 3. [sự] là phẳng, cán phẳng.

ausdriicken /vt/

1. ép, vắt, bóp; 2. dập, tắt (thuốc lá); 3. bày tỏ, biểu hiện, biểu lộ, thể hiện, phản ánh;

klatschen 1 /1 vt/

1. vỗ, dập; đập lộp bộp, đánh bịch bịch; 2.:J-m Beifall klatschen 1 hoan hô, hoan nghênh, vỗ tay; II vi 1. vỗ, đập, đánh, búng; 2. (in die Hände) klatschen 1 vỗ tay, hoan hô, hoan nghênh.

klitschen

vỉ danh, dấm, dập, thụi, nện, tống, ục, bịch, tát, vả, gõ, củng, đập, thụi, nện, tống, ục.

pressen /vt/

1. ép, nén, dập; 2. nhét [nhồi, ắn, đút, chèn, lèn]... vào; 3. ghì chặt, ép chặt, ôm chặt, siết chặt, lấn ép, chèn ép, o ép; 4. ép, vắt; Tränen aus den Augen pressen rỏ nưóc mắt; 5. (zu D) cưởng bức, cưông bách, cưông chế, cưỡng ép, ép buộc, bắt buộc;

poltem /I vi/

1. trượt [lăn, chuyển động, rơi] ầm ầm, đập, kêu ầm ầm, làm ồn ào, làm huyên náo, làm náo động; 2. nổi trận lôi đình, làm om sòm; II vt 1. ném ầm ầm; 2. (kĩ thuật) gò, dập.

ausstanzen /vt/

1. dóng dấu. áp triện; 2. ép. dập khuôn, ép khuôn, dập.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausdreschen /(st V.; hat)/

(lúa, ngũ cốc) dập;

Stangen /(sw. V.; hat)/

dập; đột; rèn khuôn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

löschen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] quench

[VI] dập (lửa)

prägen /vt/CNSX/

[EN] strike

[VI] dập (tiền xu)

pressen /vt/KT_GHI/

[EN] press

[VI] dập, ép

erblindet /adj/SỨ_TT/

[EN] struck

[VI] (được) dập, đúc

gesenkgeschmiedet /adj/CNSX/

[EN] drop-forged (được)

[VI] (được) rèn khuôn, dập

hämmern /vt/CT_MÁY/

[EN] hammer

[VI] dập, đập búa

pressen /vt/CT_MÁY/

[EN] press

[VI] ép, dập, nén

stanzen /vt/XD, CT_MÁY, CƠ/

[EN] punch

[VI] dập, đột dập, đục lỗ; đóng dấu

Từ điển tiếng việt

dập

- đgt. 1. Làm cho tắt: Đám cháy đã được dập tắt (Sơn-tùng) 2. Không nhắc đến nữa: Dập chuyện ấy đi 3. Làm cho hết, cho không còn nữa: Dập bệnh truyền nhiễm 4. Xoá đi: Dập tên trong danh sách 5. Đè lên trên: Sóng dập cát vùi (tng) 6. Vùi đi: Đang tay vùi liễu dập hoa tơi bời (K).

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Stamped

dập

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

batter

dập

extinguish

dập (tắt)

strike

dập (tiền xu)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dập

1) ersticken vt, unterdrücken vt, (aus ) löschen vt; dập lửa das Feuer löschen;

2) (y) verstauchen vt;

3) vertuschen vt; dập chuyện di die Geschichte vertuschen 4; (kỹ) einprägen vt;

4) grobbehandeln vt, schlecht behandeln, mißhandeln vt; dập liễu uùi hoa die Frau barsch behandeln

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

đõt

dập

pound

pao (khoáng 450 gam), dập (bàng búa)