pressen /(sw. V.; hat)/

cưỡng ép; ép buộc; bắt buộc;

buộc ai đi quân dịch. : jmdn. zum Kriegs dienst pressen

bemüßigen /sich (sw. V.; hat) (geh., selten)/

gây ra; bắt buộc; cưỡng ép (veran lassen, zwingen);

cảm thấy bị buộc phải làm một công việc gì vô ích, không cần thiết : sich bemüßigt sehen/fiih- len/finden tôi cảm thấy việc đọc một bài phát biểu là vô ích. : ich fühlte mich bemüßigt, eine Rede zu halten

Forum,forcieren /[for'si:ran] (sw. V.; hat)/

cưỡng ép; bắt buộc; thúc giục (erzwingen);

vergewaltigen /(sw. V.; hat)/

cưỡng bức; cưỡng ép; bắt buộc; ép buộc;

notigen /(sw. V.; hat)/

cưỡng ép; bức bách; ép buộc; bắt buộc (zwingen);

hắn buộc ông ta phải ký vào tờ giắy : er nötigte ihn, das Papier zu unterschreiben ông ấy đã bị bắt buộc phải hành động như thế. : er ist zu dieser Tat genötigt worden

zwingen /['tsvirjan] (st. V.; hat)/

dùng vũ lực; bắt buộc; cưỡng ép; bắt ép (nötigen);

bắt buộc ai làm gì : jmdn. zu etw. zwingen, jmdn. [dazu] zwin gen, etw. zu tun buộc ai phải từ chức. : jmdn. zum Rücktritt zwingen

abpressen /(sw. V.; hat)/

cưỡng ép; thúc ép; làm áp lực; bắt buộc (abnotigen, abzwingen);

ép Abpressung buộc ai điều gì : jmdm. etw. abpressen gây áp lực buộc ai phải nhận tội : jmdm. ein Geständnis abpressen tôi cố mỉm một nụ cười. : ich presste mir ein Lächeln ab

erzwingen /(st. V.; hat)/

bắt buộc; bắt ép; ép buộc; cưỡng ép; cưỡng bức; cường chế;

tỉnh yêu không thể ép buộc được. : Liebe lässt sich nicht erzwingen

obligatorisch /a/

bắt buộc, cưỡng ép, cưdng bách.

Pression /f =, -n/

1. súc ép, áp lực; 2. [sự] cưỡng ép, bắt buộc.

erzwingen /vt/

1. bắt... phải, buộc... phải, bắt ép, ép buộc, cưỡng ép, cưông bách, cưôngbúc, cưđng chế, bắt buộc; 2. (quân sự) vượt [qua].

nötigen /vt (z/

vt (zu D) 1. cưỡng bách, cưông bức, cưông chế, cưỡng ép, bức bách, ép buộc, bắt buộc; 2. khẩn khoản mỏi, nằng nặc van xin, vật nài, khẩn khoản yêu cầu; i-n ins Zimmer nötigen khẩn khoản mòi ai vào nhà.

pressen /vt/

1. ép, nén, dập; 2. nhét [nhồi, ắn, đút, chèn, lèn]... vào; 3. ghì chặt, ép chặt, ôm chặt, siết chặt, lấn ép, chèn ép, o ép; 4. ép, vắt; Tränen aus den Augen pressen rỏ nưóc mắt; 5. (zu D) cưởng bức, cưông bách, cưông chế, cưỡng ép, ép buộc, bắt buộc;