Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cưỡng bức
cưỡng bức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bắt buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ép buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
hung bạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưỡng ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hung dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng bạo lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cường chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kháng	Từ điển toán học Anh-Việt
trở ngại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Bạo lực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hành hung	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dữ dội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cưỡng bức
Positive	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coerce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
coercive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
constrained	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Forced	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
coerce	Từ điển toán học Anh-Việt
constrained	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
violence	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cưỡng bức
zwangsläufig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aufzwingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abnotigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergewaltigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewaltsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erzwingen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
„Overboost“ (engl. Überförderung).	“Tăng áp cưỡng bức (Overboost)”.
Kickdown (Übergas).	Kick-Down (tăng tốc cưỡng bức).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zwangsentformung	Tháo khuôn cưỡng bức
Zwangsentformung durch	Tháo khuôn cưỡng bức bằng
Möglichkeiten der Zwangsentformung	Các khả năng tháo khuôn cưỡng bức
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. seinen Willen aufzwingen	buộc ai theo ý mình.
sein Verhalten nötigt mir Respekt ab	cách cư xử của ông ta buộc tôi phải kính trọng.
Liebe lässt sich nicht erzwingen	tỉnh yêu không thể ép buộc được.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

violence

Bạo lực, cưỡng bức, hành hung, hung bạo, dữ dội

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

constrained

trở ngại; cưỡng bức, bắt buộc

Từ điển toán học Anh-Việt

coerce

kháng; ép buộc; cưỡng bức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufzwingen /(st. V.; hat)/

cưỡng bức; bắt buộc;

buộc ai theo ý mình. : jmdm. seinen Willen aufzwingen

abnotigen /(sw. V.; hat) (geh.)/

buộc; bắt buộc; cưỡng bức;

cách cư xử của ông ta buộc tôi phải kính trọng. : sein Verhalten nötigt mir Respekt ab

vergewaltigen /(sw. V.; hat)/

cưỡng bức; cưỡng ép; bắt buộc; ép buộc;

gewaltsam /(Adj)/

(có tính chất) cưỡng bức; hung dữ; hung bạo; bằng bạo lực;

erzwingen /(st. V.; hat)/

bắt buộc; bắt ép; ép buộc; cưỡng ép; cưỡng bức; cường chế;

tỉnh yêu không thể ép buộc được. : Liebe lässt sich nicht erzwingen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zwangsläufig /adj/CNSX/

[EN] positive

[VI] dương; cưỡng bức

Từ điển tiếng việt

cưỡng bức

- đg. Bắt buộc phải làm, dù không muốn cũng không được. Bị cưỡng bức đi lính. Dùng lao động cưỡng bức để cải tạo những phần tử lưu manh.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Forced

cưỡng bức

Positive

cưỡng bức

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

coerce, coercive, constrained

cưỡng bức

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cưỡng bức

X. cưỡng bách