Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zwangsläufig
không tránh khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thoát khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tất nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dương	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cưỡng bức	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ép buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưông bức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưđng bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

zwangsläufig
inevitable	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
positive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zwangsläufig
zwangsläufig	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Vorschubbewegung vf . Sie kann manuell (von Hand) oder zwangsläufig durch die Maschine erfolgen.	Chuyển động dẫn tiến vf có thể thực hiện thủ công hoặc bắt buộc được thực hiện bằng máy.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In der geschweiften Klammer stehen diejenigen Schritte, die zwangsläufig gesteuert werden.	Chỉ bước nào ở trong dấu ngoặc móc, thì mới bị điều khiển bắt buộc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das führt zwangsläufig zueiner schlechteren Homogenisierung der Kunststoffformmasse.	Điều này hiển nhiên dẫn đến việc khối chất dẻo không được đồng nhất hóa tốt.
Dabei nimmt die Dicke der Folie wegen des gleichbleibenden Volumens zwangsläufig ab.	Điều này khiến độ dày của màng giảmdo thể tích không thay đổi.
Der Verschleiß der parallelen Messflächen an Bügelmessschrauben führt zwangsläufig zu kleiner werdenden Messwertanzeigen.	Sự hao mòn của bể mặt đo song song của panme đo ngoài chắc chắn dẫn đến việc hiển trị số đo nhỏ hơn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zwangsläufig /[-loyfig] (Adj.)/

không tránh khỏi; không thoát khỏi; tất nhiên; bắt buộc;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zwangsläufig /I a/

không tránh khỏi, không thoát khỏi, tất nhiên, bắt buộc, ép buộc, cưông bức, cưđng bách; II adv [một cách] không tránh khỏi, không thể thoát khỏi, tắt nhiên, nhắt định, cưỡng bức, cưông bách.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

zwangsläufig /adj/CNSX/

[EN] positive

[VI] dương; cưỡng bức

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

zwangsläufig

inevitable