Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

prägen
dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dập nổi	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
sự dập nổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm nổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự dập tinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dập khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gò nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ri -vê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự làm gợn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự in hoa nổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự in dập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập nổi theo mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

prägen
embossing	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
coining	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stamping	Từ điển Polymer Anh-Đức
die vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
to emboss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sizing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mould	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strike	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

prägen
Prägen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hohlprägen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Nachgebühr	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

prägen
dorure et empreinte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaufrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
13.5.1 Prägen	13.5.1 In dập nổi
Im Anschluss daran ist ggf. eine Nachbehandlung durch Prägen möglich.	Trong bước tiếp theo, tùy trường hợp cần thiết, có thể xử lý hoàn tất bằng in dập nổi (lăn cán nổi) .
Kunststoffe lassen sich aber auch durch Prägen, Bördeln oder Abkanten etc. umformen.	Chất dẻo cũng có thể được làm biến dạng bằng dập nổi, gấp mép hoặc gấp cạnh v.v...
 Eine Presse zum Prägen von Kunststoffteilen wird mit der Hand beschickt (Bild 1).	 Điều khiển kết nối cứng (bằng linh kiện)Một máy ép để dập nổi chi tiết nhựa đượcthao tác bằng tay (Hình 1).
Zum Prägen muss die Folie thermoplastisch sein, deshalb erfolgt es direkt nach der Abzugeinheit.	Để có thể lăn cán nổi (khắc nổi), màng phải có tính dẻo nhiệt, do đó khâu này được áp dụng trực tiếp sau đơn vị kéo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nachgebühr,nach,prägen /(sw. V.; hat)/

đúc thêm (tiền cắc);

Nachgebühr,nach,prägen /(sw. V.; hat)/

dập nổi theo mẫu;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

prägen /vt/

1. gò nổi, chạm, khắc; 2. (nghĩa bóng) dằn (tùng tiếng...); 3. dập, gò; 4. (kĩ thuật) tán, ri -vê.

Prägen /n/

sự làm gợn, sự in hoa nổi, sự in dập.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Prägen /nt/CNSX/

[EN] sizing

[VI] sự dập nổi

Prägen /nt/C_DẺO/

[EN] embossing

[VI] sự làm nổi, sự dập nổi

Prägen /nt/CT_MÁY/

[EN] coining

[VI] sự dập nổi, sự dập tinh

prägen /vt/IN/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] in dập, dập khuôn

prägen /vt/CNSX/

[EN] strike

[VI] dập (tiền xu)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Prägen /TECH/

[DE] Prägen

[EN] embossing

[FR] dorure et empreinte

prägen /INDUSTRY-METAL/

[DE] prägen

[EN] to emboss

[FR] gaufrer

Từ điển Polymer Anh-Đức

stamping

Prägen

die vb

prägen, formen

embossing

Prägen; Hohlprägen

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Prägen

[EN] coining

[VI] Dập nổi