Từ điển tổng hợp

Việt

dập khuôn
dập khuôn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm rỗng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
in dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dập tấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ép khuôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in bản khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ấn vào để lấy dấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp nghẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóp cò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuốc viên hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôlêôstêarin.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản phục chế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản sao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phiên bản	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiểu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái dưỡng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ lõm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ trũng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật rỗng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
có lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bào xọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đục rãnh then	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đào hố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dập khuôn
hollow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hollow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hollow out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mold	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mould	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hollow out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
replica	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dập khuôn
prägen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auskehlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kümpeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einsenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausstanzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdrücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abdrücken I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preßling	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zum Gesenkschmieden geeigneter Stahl	Thép để rèn dập khuôn
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Heißprägen	 In dập khuôn nóng
Sie werden als Pressenstempel für Strangpresswerkzeuge, für Schmiedegesenke und für Druckgießformen eingesetzt (Bild 4).	Thép này được dùng để chế tạo chày dập, khuôn máy đúc phun, khuôn vuốt sâu (Hình 4).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gesenkschmieden.	Rèn dập khuôn.
Die Stahlblechplatinen werden rot glühend in einer Presse umgeformt.	Các phôi thép tấm được nung nóng đỏ và được biến dạng trong máy dập khuôn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Schlüssel in Wachs abdrücken	ấn chìa khóa vào sáp đễ lấy dấu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

replica

bản phục chế, bản sao, phiên bản, mẫu, kiểu, cái dưỡng, dập khuôn

hollow

hố, ổ, chỗ lõm, chỗ trũng, vật rỗng, làm rỗng, có lỗ, làm khuôn, dập khuôn, bào xọc, đục rãnh then, đào hố

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abdrücken I /vt/

1. bóp, bóp nghẹt; 2. dập khuôn, làm khuôn; 3. bóp cò (súng);

Preßling /m -s, -e/

1. [chi tiét, đồ] dập khuôn; 2. bánh, viên, khối, thuốc viên hoàn; 3. (hóa) ôlêôstêarin.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kümpeln /(sw. V.; hat) (Technik)/

dập tấm; dập khuôn;

einsenken /dìm cái gì xuống cái gì; die Stützen sind in die Erde eingesenkt/

(Technik) khắc dấu; dập khuôn;

ausstanzen /(sw. V.; hat)/

ép; dập khuôn; ép khuôn; in bản khắc;

abdrücken /(sw. V.; hat)/

dập khuôn; làm khuôn; in dấu; ấn vào để lấy dấu;

ấn chìa khóa vào sáp đễ lấy dấu. : einen Schlüssel in Wachs abdrücken

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

prägen /vt/IN/

[EN] mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] in dập, dập khuôn

auskehlen /vt/CNSX/

[EN] hollow, hollow out, mold (Mỹ), mould (Anh)

[VI] làm rỗng, làm khuôn, dập khuôn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hollow, hollow out

dập khuôn