Từ điển tổng hợp

Việt

hoan hô
hoan hô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung hô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hò reo chào mừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán thưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khen ngợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoan nghênh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỗ tay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cổ vũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

:j-m beifall ~ hoan hô
vỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
:J-m Beifall ~ hoan hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan nghênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỗ tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
~ vỗ tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoan nghênh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hoan hô
hosanna	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

hoan hô
applaudieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bravohoan hô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hochhoan hô vivathoan hô	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Beifall klatschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vivat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umjubeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ZUinnerst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bejubeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

:j-m beifall ~ hoan hô
klatschen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
2.:J-m Beifall klatschen 1	hoan hô, hoan nghênh, vỗ tay; II vi 1. vỗ, đập, đánh, búng; 2.
(in die Hände) klatschen 1	vỗ tay, hoan hô, hoan nghênh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. zujubeln	hoan hô ai.
die siegreiche Mann schaft bejubeln	hoan hô đội thắng trận
jmds. Rede bejubeln	hoan hô bài phát biểu của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

klatschen 1 /1 vt/

1. vỗ, dập; đập lộp bộp, đánh bịch bịch; 2.:J-m Beifall klatschen 1 hoan hô, hoan nghênh, vỗ tay; II vi 1. vỗ, đập, đánh, búng; 2. (in die Hände) klatschen 1 vỗ tay, hoan hô, hoan nghênh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vivat /das; -s, -s (bildỉingsspr. veraltend)/

hoan hô (Hochruf, Lebehoch);

umjubeln /(sw. V.; hat)/

hoan hô; tung hô;

ZUinnerst /(Adv.) (geh.)/

hò reo chào mừng; hoan hô;

hoan hô ai. : jmdm. zujubeln

applaudieren /[aplau'di:ron] (sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

(seltener) tán thưởng; khen ngợi; hoan hô;

bejubeln /(sw. V.; hat)/

hoan nghênh; hoan hô; vỗ tay; cổ vũ (applaudieren, beklatschen, feiern);

hoan hô đội thắng trận : die siegreiche Mann schaft bejubeln hoan hô bài phát biểu của ai. : jmds. Rede bejubeln

Từ điển tiếng việt

hoan hô

- đgt (H. hô: kêu gọi) Reo mừng để tỏ lòng hoan nghênh hoặc tán thưởng: Hoan hô anh giải phóng quân, kính chào anh, con người đẹp nhất (Tố-hữu).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

hosanna

Hoan hô

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hoan hô

bravohoan hô, hochhoan hô vivathoan hô; applaudieren vi, Beifall klatschen; sự hoan hô Ovation f