Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

platzieren
đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xếp chỗ ngồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bố trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu xếp chỗ ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đâm trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đấm trúng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được thứ hạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đạt được vị trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ vòn đầu tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

platzieren
platzieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Drosseln und Drosselrückschlagventile sind so nah wie möglich am Zylinder zu platzieren, da die Leitungen selbst einen Widerstand darstellen und somit lange Leitungen wie Drosseln wirken.	Van tiết lưu và van tiết lưu tác động một chiều đặt càng gần xi lanh càng tốt, bởi vì đường ống dẫn tự nó chính là một lực cản trở và như thế đường ống dẫn dài sẽ tác động như sự tiết lưu.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Hilfsmittel und eingebrachte Geräte sinnvoll im platzieren	Máy móc và thiết bị đưa vào bình được sắp xếp hợp lý
Schweißstromquellen außerhalb des Behälters platzieren und nur geeignete verwenden	Đặt nguồn điện hàn ngoài bình và chỉ dùng thiết bị điện hàn thích hợp
Ein Trockenlauf muss i. Allg. unbedingt vermieden werden (Pumpengehäuse vor dem Anfahren fluten, Saugleitung so verlegen oder Pumpe so platzieren, dass nach dem Abstellen ein selbsttätiges Leerlaufen nicht möglich ist).	Thông thường tránh bơm chạy khô (không tải) (thân bơm phải được làm ngập, ống hút và máy bơm phải xếp đặt sao cho chất lỏng trong thân bơm vẫn còn đầy, không bị chảy mất khi bơm ngưng hoạt động).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Inserat war schlecht platziert	bài quảng cáo được xếp vào chỗ không tốt.
er konnte sich nicht platzieren	anh ta không đặt dược thứ hạng cao,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

đặt; để; sắp xếp chỗ ngồi; sắp đặt; bố trí;

das Inserat war schlecht platziert : bài quảng cáo được xếp vào chỗ không tốt.

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Schweiz ) thu xếp chỗ ở (unterbringen);

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Ballspiele) sút; ném (bóng);

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Fechten, Boxen) đánh trúng; đâm trúng; đấm trúng;

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Tennis) đánh bóng; bỏ bóng (đôì thủ không đỡ được);

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

đạt được thứ hạng; đạt được vị trí;

er konnte sich nicht platzieren : anh ta không đặt dược thứ hạng cao,

platzieren /[pla'tsiiran] (sw. V.; hat)/

(Kaufmannsspr ) bỏ vòn đầu tư (Kapital anlegen);