Việt
miết bóng
đánh bóng
sự đánh bóng
nhuộm đen
ánh
lấy mầu
ánh/đánh bóng
Anh
burnish
burnishing
Đức
hochglanzpolieren
Einspritzdüsen bestehen aus dem Düsenkörper und der Düsennadel (Bild 1). Sie sind aus hochwertigem Stahl hergestellt und eingeläppt. Die Toleranzen liegen bei 0,002 bis 0,003 mm. Sie dürfen daher nur zusammen ausgetauscht werden.
Vòi phun bao gồm thân vòi phun và ti kim phun (Hình 4), được chế tạo từ thép cao cấp và được mài miết bóng bề mặt với dung sai từ 0,002 đến 0,003 mm. Vì thế, các chi tiết của mỗi vòi phun được chế tạo thành một bộ và chỉ được thay đổi chung với nhau.
Feinbearbeitung Läppen, Honen
Gia công chính xác (gia công tinh), miết bóng, mài mịn (mài khôn)
Spanen mit unbestimmter Schneide - Honen und Läppen
Gia công cắt gọt có phoi bằng lưỡi cắt không xác định - Mài khôn (mài mịn) và mài nghiền (mài miết bóng)
Läppen ist ein spanabhebendes Fertigungsverfahren mit losem feinkörnigem Schleifmittel, das in speziellen Läppölen verteilt ist (Bild 3).
Mài nghiền (mài miết bóng) là phương pháp gia công tạo phoi với hạt mài mịn và rời được trộn đều trong dầu mài nghiền đặc biệt (Hình 3).
sự đánh bóng; ánh/đánh bóng; miết bóng; nhuộm đen
sự đánh bóng; (thuộc) đánh bóng; miết bóng
sự đánh bóng; ánh; đánh bóng; miết bóng; lấy mầu; nhuộm đen
hochglanzpolieren /vt/S_PHỦ/
[EN] burnish
[VI] đánh bóng, miết bóng
burnish /hóa học & vật liệu/
burnishing /hóa học & vật liệu/
burnish, burnishing /cơ khí & công trình/