Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pha chế
pha chế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pha trộn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều chế	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
sự chuẩn bị	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

pha chế
concoct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dispense	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mix for preparing a solution	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
preparation	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

Đức

pha chế
aufgießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zusammenbrauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
digerieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Unter Legieren versteht man das Mischen zweier oder mehrerer Metalle in flüssigem Zustand.	Pha chế hợp kim nghĩa là pha trộn hai hay nhiều kim loại với nhau ở trạng thái lỏng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Am ehesten lassensich Kunststoffe erkennen, wenn sie in reiner,uneingefärbter Form vorliegen.	Chất dẻo được nhận diện nhanh gọn nhất là khi không bị pha chế và nhuộm màu.
Beispiele sind Dispersionsfarben (= Suspension) oder auch die Bohremulsion aus Öl und Wasser (Tabelle 1).	Thí dụ như sơn nước (= thể huyền phù) hoặc chất lỏng dùng trong lúc khoan được pha chế từ dầu và nước (Bảng 1).
In der PVC-Verarbeitung ist es üblich, dass die Verarbeiter die Compounds (Mischungen) nach eigenen Rezepturen in den Mischereien zubereiten.	Thông thường, trong gia công PVC, thợ chuyên môn pha chế các compound (hỗn hợp) theo công thức riêng trong phân xưởng pha trộn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Die zu untersuchende Probe wird zunächst in Lösung gebracht, sofern sie nicht bereits als solche vorliegt.	Mẫu xét nghiệm trước hết được pha chế thành dung dịch nếu nó chưa thành.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
was hast du zusammengebraut?	em đã pha trộn món gì thế?
Tee aufgießen	hãm trà.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufgießen /vt/

1. rót, đổ vào (cái gì); 2. sắc, hãm, ngâm, pha, pha chế;

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

preparation

sự điều chế, pha chế, sự chuẩn bị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenbrauen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) pha trộn; pha chế (thức uống);

em đã pha trộn món gì thế? : was hast du zusammengebraut?

digerieren /(sw. V.; hat) (Chemie)/

sắc; hãm; pha chế (ausziehen);

darstellen /(sw. V.; hat)/

(Chemie) sản xuất; điều chế; pha chế (gewinnen, herstellen);

aufgießen /(st. V.; hat)/

sắc; hãm; ngâm; pha; pha chế (aufbrühen);

hãm trà. : Tee aufgießen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concoct, dispense, mix for preparing a solution

pha chế