Việt
vòi hút
vòi
vòi vặn
vòi rót
hệ thống rút hơi
lỗ xả
vòi xả
van hút
ống thờ
vòi nạp.
vòi cân
vòi rót.
Anh
suction cock
blow off cock
suction nozzle
siphuncle
Đức
Zapfhahn
Saugrussel
Abzug
Siphunkel
Saugdüse
Die Entlüftungsbohrungen jeder Halfte werden zusammengefasst und mittels Injektordüsen oder Vakuumpumpen zeitgesteuert die Restluft abgesaugt.
Các lỗ thoát khí của mỗi nửa khuôn được kết nối với nhau và không khí còn sót lại được hút ra nhờ vòi hút hay máy bơm chân không theo thời gian được định trước.
Saugdüse /f =, -n/
vòi hút, vòi nạp.
Zapfhahn /m -(e)s, -hâhne (rượu, xăng...)/
vòi hút, vòi cân, vòi rót.
ống thờ,vòi hút
[DE] Siphunkel
[EN] siphuncle
[VI] ống thờ, vòi hút (cũng) (siphon)
vòi hút, van hút
Saugrussel /der (Zool.)/
vòi; vòi hút;
Zapfhahn /der/
vòi hút; vòi vặn; vòi rót (rượu, xăng V V );
Abzug /der; -[e]s, Abzüge/
(Tech u Chem) hệ thống rút hơi (khí); lỗ xả; vòi xả; vòi hút;
blow off cock, suction cock, suction nozzle