Từ điển tổng hợp

runoff
dòng chảy	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt
sự trào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lưu lượng	Tự điển Dầu Khí
sự chảy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Rửa trôi trên mặt	Từ điển nông lâm Anh-Việt
nước chảy	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
sự chảy thoát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng chảy thoát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng xả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

runoff
runoff	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt
run-off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flow	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
discharge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

runoff
Abfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
oberirdischer Abfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gesamtabfluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Oberflächenwasser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausfluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Oberflächenabfluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

runoff
écoulement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écoulement total	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
eau de ruissellement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausfluß /m/ÔN_BIỂN/

[EN] runoff

[VI] sự chảy thoát (quá trình)

Abfluß /m/ÔN_BIỂN, NLPH_THẠCH, ÔNMT/

[EN] runoff

[VI] sự chảy thoát, sự rò

Oberflächenabfluß /m/XD/

[EN] runoff

[VI] dòng chảy thoát

Ablauf /m/ÔN_BIỂN, NLPH_THẠCH/

[EN] runoff

[VI] dòng chảy thoát

Abfluß /m/KTC_NƯỚC/

[EN] discharge, runoff

[VI] dòng xả, dòng chảy thoát

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

runoff

nước chảy

Một phần nước mưa, tuyết tan, nước tưới tiêu chảy trên mặt đất và cuối cùng đổ vào các con suối. Nước chảy có thể thu nhận các chất ô nhiễm từ không khí hoặc từ đất và mang chúng theo khi nhập vào dòng chảy.

Thuật ngữ cung cấp nước Anh-Việt

Runoff

DÒNG CHẢY

thường được gọi là dòng chảy mặt. Nó là lượng nước mưa rơi xuống nhưng không thấm vào đất để trở thành nước ngầm.

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Runoff

Rửa trôi trên mặt

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

runoff

dòng chảy, sự chảy; lượng chảy vào annual ~ dòng chảy năm direct ~ dòng (có) nguồn trực tiếp trên mặt ground water ~ dòng (chảy) ngầm mean annual ~ dòng chảy bình quân năm overland ~ dòng chảy (trên ) mặt đất permanent ~ dòng chảy thường xuyên sediment ~ dòng chảy cát bùn subsurface ~ dòng chảy dưới mặt đất surface ~ dòng chảy trên mặt total ~ tổng lượng dòng chảy

Tự điển Dầu Khí

runoff

o dòng chảy, lưu lượng

§ groundwater runoff : dòng chảy ngầm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

runoff

sự trào

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

run-off,runoff /SCIENCE/

[DE] oberirdischer Abfluss

[EN] run-off; runoff

[FR] écoulement

run-off,runoff /SCIENCE/

[DE] Abfluss; Gesamtabfluss

[EN] run-off; runoff

[FR] écoulement; écoulement total

runoff

[DE] Oberflächenwasser

[EN] runoff

[FR] eau de ruissellement

flow,runoff /SCIENCE/

[DE] Abfluss

[EN] flow; runoff

[FR] écoulement