Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gắn thêm
gắn thêm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lắp thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trang bị thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụ chú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kèm theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gắn thêm
attach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gắn thêm
anhângen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nachjrüsten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anfrotzeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gelegentlich wird zusätzlich ein Motorölkühler z.B. als Seitenteil angebracht.	Đôi khi còn gắn thêm một bộ tản nhiệt dầu động cơ, thí dụ ở bên hông.
Im Saugrohr eingebaute Glühwendel oder Heizflansche kommen seltener vor.	Dây xông hoặc vành gia nhiệt gắn thêm trên đường ống nạp ít được sử dụng hơn.
Worauf ist beim Einbau einer Zusatzbatterie für Versorgungszwecke zu achten?	Những điều gì cần lưu ý khi gắn thêm một ắc quy phụ cho hệ thống cung cấp điện?
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Manuell oder mit zusätzlichem thermischen Entlüfter	Xả bằng tay hay gắn thêm vào linh kiện xả khí nhiệt động
Zur Intensivierung des Wärmeaustauschs und zum Homogenisieren (i. Allg. nur mit zusätzlichen Einbauten)	Để tăng cường việc trao đổi nhiệt và trộn đều (thường phải gắn thêm phụ kiện)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nachjrüsten /(sw. V.; hat)/

(Technik) gắn thêm; lắp thêm (chi tiết, thiết bị V V ); trang bị thêm;

anfrotzeln /(sw. V.; hàt) (ugs.)/

thêm vào; phụ thêm; phụ chú; kèm theo; lắp thêm; gắn thêm (hinzusetzen, hinzufugen, beilegen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anhângen /vt/CT_MÁY/

[EN] attach

[VI] gắn thêm, móc nối