Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đóng sầm lại
đóng sầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sập vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đá vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sập lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đóng sầm lại
đóng... vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng sầm lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giơ quả đấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quân cắp thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

đóng sầm lại
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zufallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuklappen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zuknallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zustoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ztiknallen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zufällen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đóng sầm lại
Zuschlägen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zehn Prozent auf den Preis Zuschlägen	phụ thêm 10% cho giá; 4. xô, đẩy, ẩy, giơ quả đấm (cho ai); 5.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Tür flog zu	cánh cửa đóng sầm lại.
die Tür schlug mit einem Knall zu	cánh cửa đóng sầm lại.
die Tür fiel zu	cánh cửa đóng sập vào.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ztiknallen /vt u vi/

đóng sầm lại, sập lại.

Zufällen /vi (/

1. được, có; (ai) có s6 phải; 2. [bị, được] đóng sầm lại, đóng mạnh; nhắm tịt.

Zuschlägen /I vt/

1. đóng... vào; 2. đóng sầm (cửa) lại; 3. (thương mại) tăng thêm, phụ thêm; zehn Prozent auf den Preis Zuschlägen phụ thêm 10% cho giá; 4. xô, đẩy, ẩy, giơ quả đấm (cho ai); 5. (j-m) chia thêm, cấp thêm, quân cắp thêm (đất); II vi (auf j-n) giơ quả đấm cho ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auf /jmdn./etw. zufliegen/

(ugs ) đóng sầm lại (cửa);

cánh cửa đóng sầm lại. : die Tür flog zu

zuschlagen /(st. V.)/

(ist) đóng sầm lại;

cánh cửa đóng sầm lại. : die Tür schlug mit einem Knall zu

zufallen /(st. V.; ist)/

đóng sầm lại; sập vào;

cánh cửa đóng sập vào. : die Tür fiel zu

zuklappen /(sw. V.)/

(hat) đóng mạnh; đóng sầm lại;

zuknallen /(sw. V.) (ugs.)/

(hat) đóng sầm lại; sập lại;

zustoßen /(st. V.)/

(hat) đẩy vào; đá vào; đóng sầm lại;