Từ điển tổng hợp

Việt

thuần nhất
thuần nhất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng nhất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng chất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồng đều	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cùng loại chromosome ~ nhiẽm sắc thể tương đồng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngụyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ròng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần chắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương tự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuần chát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giống nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng thể.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng nhắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giông nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính đồng đều	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

thuần nhất
homogeneous	Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
homogenous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
homogeneous grouping	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
homogeneity	Từ điển phân tích kinh tế
Homogenization	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
homogeneus	Từ điển toán học Anh-Việt
homogene	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
homologous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

thuần nhất
Homogenisierung	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
sortenrein	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
homogen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
massiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
homo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gleichartigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Homogenität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gleichartig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Darunter versteht man das Herstellen einer gleichverteilten Mischung ineinander löslicher Phasen durch Rühren (z. B. Nährmedienbestandteile, Gase, pH-Wert-Korrekturmittel und andere Zugaben) sowie das Ausgleichen von Konzentrations- und Temperaturunterschieden, wodurch für alle Zellen gleiche Lebensbedingungen geschaffen werden,	Thuần nhất được hiểu là sự phân phối đồng đều của một hỗn hợp trong nhiều giai đoạn hòa tan do khuấy (thí dụ, thành phần môi trường dinh dưỡng, khí, trị số pH v.v...) cũng như điều hòa nồng độ và nhiệt độ khác nhau, qua đó tạo được điều kiện sống giống nhau cho tất cả các tế bào.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Annähernd gleichmäßige Reduzierung der Materialdicke infolge gleichmäßiger Korrosionsbedingungen über die gesamte Oberfläche (homogene Mischelektrode mit überall gleichen Teilstromdichten für den Abtrag des metallischen Werkstoffes).	Gần như làm giảm đều bề dày của vật liệu do các điều kiện ăn mòn đều nhau trên toàn bề mặt (các điện cực hỗn hợp thuần nhất với mật độ dòng điện từng phần đều nhau ở mỗi chỗ tạo nên sự bào mòn vật liệu kim loại).
Ursache: Korrosion infolge von Inhomogenitäten der Werkstoffoberfläche (z. B. Schlackenzonen) oder infolge von Konzentrationsunterschieden im Elektrolyt (z. B. bedingt durch die Strömungscharakteristik oder durch eine ungleichmäßige Temperaturverteilung).	Nguyên nhân: Sự ăn mòn xảy ra do sự không thuần nhất của bề mặt vật liệu (t.d. vùng có xỉ) hoặc do chênh lệch về nồng độ trong môi trường điện phân (t.d. tác động bởi đặc tính của dòng chảy hoặc bởi nhiệt độ phân bố không đều).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Art und Qualität der Gemischbildung: Äußere, innere Gemischbildung, homogenes Gemisch; Schichtladung.	Phương thức và chất lượng của sự hình thành hòa khí: Sự hình thành hòa khí bên ngoài, bên trong, hòa khí thuần nhất; nạp hòa khí phân tầng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durchsofortiges Zusammendrückender Berührungsflächen mittelsAndrückrolle entsteht eine homogene Naht.	Mối hàn đạt được độ đều đặn thuần nhất nhờ dùngbánh xe nhỏ lăn tạo sức ấn đềulên bề mặt của lớp phủ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Ring aus massivem Gold	một chiếc nhẫn bằng vàng nguyên chẩt. cả khối, đặc, không rỗng (nicht hohl).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

homogeneous

đồng chất, tính đồng đều, đồng nhất, thuần nhất

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gleichartigkeit /í =/

tính] thuần nhất, thuần chắt, đồng tính, tương tự.

einartig /a/

thuần nhất, thuần chất, đông nhất, đồng tính, cùng loại, đồng loại.

Homogenität /f =/

tính, sự] thuần nhất, thuần chát, đồng nhất, đồng tính, đồng loại, giống nhau, đồng thể.

gleichartig /a/

thuần chất, thuần nhất, đồng nhắt, đồng tính, như nhau, giông nhau, tương tự; - e Größen (toán) các đại lượng đồng nhất; - e Satzglieder (văn phạm) các thành phần đồng loại của câu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

massiv /[ma'siif] (Adj.)/

thuần nhất; ngụyên; tuyền; ròng;

một chiếc nhẫn bằng vàng nguyên chẩt. cả khối, đặc, không rỗng (nicht hohl). : ein Ring aus massivem Gold

homo /gen [-'ge:n] (Adj.) (bildungsspr.)/

đồng thể; thuần nhất; đồng nhất; đồng chất;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

homogenous

Thuần nhất, đồng đều, đồng chất

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

homogene

đồng nhất, đồng thể, thuần nhất

homogeneous

đồng chất, đồng thể , thuần nhất

homogenous

đồng nhất, đồng đều ; thuần nhất

homologous

đồng nhất, thuần nhất, cùng loại chromosome ~ nhiẽm sắc thể tương đồng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

homogen /adj/TOÁN/

[EN] homogeneous

[VI] thuần nhất

Từ điển toán học Anh-Việt

homogeneus

thuần nhất

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

sortenrein

[EN] homogeneous

[VI] thuần nhất

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Homogenisierung

[EN] Homogenization

[VI] Thuần nhất

Từ điển phân tích kinh tế

homogeneity,homogeneous /toán học/

thuần nhất

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

homogeneous grouping /toán & tin/

thuần nhất