Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

pareil
giống nhau	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

pareil
alike	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
same	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

pareil
gleich	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ähnlich	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

pareil
pareil	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
pareille	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Vous n’allez pas sortir par un temps pareil!	Anh dừng đi ra trong thòi tiết như vậy!
Elles sont coiffées pareil	Các bà ấy dội mũ giống nhau.
J’ai un chandelier et je cherche le pareil	Tôi dã có một cây đèn nến, tôi tìm thêm môt cây như vây.

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

pareil,pareille

pareil, eille [paRej] adj., adv. và n. I. adj. 1. Giống nhau, đồng nhất, tưong tự. > L’an passé, à pareille époque: Năm qua, cùng thơi kỳ này. 2. Như thế, như vậy. Vous n’allez pas sortir par un temps pareil!: Anh dừng đi ra trong thòi tiết như vậy! II. adv. Dgian Giống nhau, cùng cách thức. Elles sont coiffées pareil: Các bà ấy dội mũ giống nhau. III. n. 1. Ngưòi như nhau, giống nhau. " Mes pareils à deux fois ne se font point connaître" (Corneille): Những người giống tôi dến hai lần cũng không làm cho mình nổi danh? > Il n’a pas son pareil au monde: Nó là khác thương, không ai bằng. 2. Vật như nhau, vật giông nhau. J’ai un chandelier et je cherche le pareil: Tôi dã có một cây đèn nến, tôi tìm thêm môt cây như vây. > Loc. adj. Sans pareil(le): Không ai (gì) băng, không ai (gì) sánh kịp, vô song. t> Dgian C’est du pareil au même: Đúng là như vậy; cũng chính thế. 3. n. f. Rendre la pareille à qqn: Đối xử vói ai như họ đã đối xử vói nguòi khác; trả đũa ai đúng như họ đã làm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

pareil

pareil

ähnlich

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

pareil

[DE] gleich

[EN] alike, same

[FR] pareil

[VI] giống nhau