Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cũng vậy
cũng vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như vậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tương tự thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống như thế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cũng như trên	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
rồi thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cũng vậy
ditto	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
as above	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

cũng vậy
gleicherweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Italoamerikaner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ebenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederaufführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
desgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichermaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
item	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Anheben eines Rades (Einfedern) wird über die Verdrehung des Stabilisators das andere Rad auch angehoben, beimAbsenken ebenso abgesenkt.	Khi một bánh xe được nâng lên (lò xo bị nén), nhờ thanh ổn định xoay nên bánh xe bên kia cũng được nâng lên, khi hạ xuống cũng vậy.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Auch hierbei ist darauf zu achten, dass die Agarplatte nur so lange wie gerade notwendig geöffnet wird (Bild 2).	Ở đây cũng vậy tấm thạch cũng chỉ được mở trong thời gian cần thiết (Hình 2).
Auch hier sind hitzeempfindliche Nährmedienbestandteile erst zum gewünschten Zeitpunkt sterilfiltriert zuzugeben.	Ở đây cũng vậy, thành phần của môi trường dinh dưỡng nhạy nhiệt chỉ được thêm vào trong một thời điểm phù hợp.
Ebenso sind Transportvorgänge durch Biomembranen und alle biochemischen Reaktionen in den Zellen pH-abhängig.	Cũng vậy, quá trình vận chuyển qua màng sinh học và tất cả các phản ứng sinh hóa trong tế bào đều phụ thuộc vào pH.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei einem runden Anschnitt ist die Einarbeitung ebenfalls in beide Werkzeughälften notwendig (Bild 5).	Ở miệng phun tròn cũng vậy, cả hai phần nửa khuôn cần được gia công (Hình 5).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thì, sau đó.
danke, ebenfalls!	cảm ơn, chúc Ông (Bà, Cô...) cũng vậy.
wenn er dir eine runterhaut, haust du ihm einfach wieder eine runter!	nếu nó đánh con một cái thì con hãy “bụp” lại nó một cái y như vậy!
er ist Antialkoholiker, desgleichen seine Frau	ông ấy là một người kiêng rượu hoàn toàn và vợ ông ấy cũng thế.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

item /adv/

như trên, cũng vậy, rồi thì, sau đó.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

cũng như trên,cũng vậy

ditto, as above

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleicherweise /(Adv.)/

như thế; cũng vậy (ebenso);

Italoamerikaner /der; -s, -/

(Abk : it ) như trên; cũng vậy; rồi;

: thì, sau đó.

ebenfalls /(Adv.)/

cũng; cũng vậy; cũng thế (gleichfalls, auch);

cảm ơn, chúc Ông (Bà, Cô...) cũng vậy. : danke, ebenfalls!

wiederaufführen /+ Akk./

(ugs ) như thế; cũng vậy; như vậy (auch, ebenso);

nếu nó đánh con một cái thì con hãy “bụp” lại nó một cái y như vậy! : wenn er dir eine runterhaut, haust du ihm einfach wieder eine runter!

desgleichen /(Adv.)/

tương tự thế; giống như thế; cũng vậy (ebenso, ebenfalls);

ông ấy là một người kiêng rượu hoàn toàn và vợ ông ấy cũng thế. : er ist Antialkoholiker, desgleichen seine Frau

gleichermaßen /(Adv.)/

như nhau; giống nhau; như thế; cũng vậy (ebenso, genauso);