derartig /a/

như thế, như vậy.

aufdiese weise

bỏi vậy, như vậy, như thế, do đó, thế thì; auf

so /I adv/

1. như thế, như vậy, thế, như thế đấy, thé đó; so ist es! chính thế!; 2. hết súc, rát đỗi, quá đỗi, quá chừng, thật là, đển đỗi, đến múc; so lange, bis..., so lange, daß... cho đến khi; so schnell wie [als] m öglich càng nhanh càng tốt; so gut wie nichts hầu như không có gì; schon so und so oft đã nhiều lần; noch so klúge Menschen chính những ngưòi thông mình nhát; II cj 1. cho nên, do đó, ù thế, vì vậy, vì vậy cho nên; 2. so daß... như vậy, như thế, cho nên, do đó, thành thử; er aß so viel, daß er krank wurde nó ăn nhiều đến nỗi bị đau bụng; 3. (cổ) néu, nếu như, ví như.

demgemäß /adv/

1. [một cách] phủ hợp, thích hợp, thích úng, theo, căn cú theo, tủy theo, tùy thuộc; 2. bđi vậy, do đó, như vậy, như thế, cho nên, ú vậy, vì thế, thành thử, thành ra.

so /weit sein (ugs.)/

(thường được nhấn mạnh) (ugs ) như thế (solch, solche);

một bài hát hay như thế! : so ein schönes Lied! thật xui xẻo! : so ein Pech!

gleicherweise /(Adv.)/

như thế; cũng vậy (ebenso);

derartig /(Adj.)/

như thế; như vậy (solch, so geartet);

một sai lầm nghiêm trọng như thế. : derartige schwere Fehler

derlei /[’de:rlai] (indekl. Demonstrativpron.) [-lei]/

(attributiv) tương tự; như thế (solch, derartig, dergleichen);

trong những chuyến du lịch như thế người ta sẽ biết được nhiều diều thú vị. : auf derlei Reisen erlebt man viel

wiederaufführen /+ Akk./

(ugs ) như thế; cũng vậy; như vậy (auch, ebenso);

nếu nó đánh con một cái thì con hãy “bụp” lại nó một cái y như vậy! : wenn er dir eine runterhaut, haust du ihm einfach wieder eine runter!

solcherlei /(unbest. Gattungsz.; indekl.) [-lei]/

như thế; như vậy; như trên;

denn /(Partikel)/

(dùng tỏ ý nhấn mạnh câu khẳng định) thế thì; như thế; như vậy (also, schließ lich, nun);

hình như đối với hạn thể là đã quá sức rồi. : das schien ihm denn auch genug

solcher,solche,solches /(solch) (Demonst- rativpron.)/

như vậy; như thế; như loại đó;

một sự tin cậy như thế : ein solches Vertrauen với những người như thế : mit solchen Leuten thời tiết đẹp như vậy. : solches herrliche Wetter

dito /[’di-.to] (Adv.) (ugs.)/

như (đã nói) ở trên; như thế; cũng như thế (ebenfalls, desgleichen, ebenso);

gleichermaßen /(Adv.)/

như nhau; giống nhau; như thế; cũng vậy (ebenso, genauso);

dergestalt /(Adv.) (geh.)/

như thế; như vậy; thế bởi vậy; như thế đấy (derart, so, auf diese Weise);

S /(Adv.)/

(thường được nhấn mạnh) như thế; giông như; như nhau; tương tự; cùng loại;

đúng như thế! : recht so! lúc bà ta nói thế này, lúc thể nọ : sie spricht einmal so, ein andermal so đúng vậy! : so ist es! những người tự xưng là bạn bề như thế' , : die so genannten Freunde

soistdas /thế đấy! 2. (không nhấn mạnh) theo như (một tài liệu); man setzt hier ein Komma, so der Duden, wenn.../

(thường được nhấn mạnh) như thế này; như thế; như vậy (dermaßen);

tử nhiều năm nay chúng ta chưa thấy một mùa hề nào nóng như thế này : einen so heißen Sommer hauen wir seit Jahren nicht hoàn toàn không đơn giản như thế : so einfach ist das gar nicht làm ơn đừng nói to như thế : sprich bitte nicht so laut

như thế

ebenso (adv), so (adv), solcherweise ' (adv); như thế ndy folgendermaßen (adv); một người thông minh như thế ein so kluger Mensch m